Protester mot harde kutt i Spania

Christian Skaug

Spa­nias stats­mi­nis­ter Mari­ano Rajoy har kunn­gjort at poli­ti­kere og stats­tje­neste­menn vil miste den 13. måneds­løn­nen, hvil­ket er en ord­ning som omtrent til­sva­rer kom­bi­na­sjo­nen av ferie­pen­ger og halv skatt i desem­ber -- et kutt som del­vis blir kom­pen­sert ved et noe for­høyet pen­sjons­inn­skudd. De stats­an­satte vil også få færre ferie­da­ger. Tusen­vis av per­soner har i dag pro­te­stert mot kut­tene i Madrid.

Pro­te­ste­rer gjør også gruve­ar­bei­derne, mot at sub­si­diene til kull­in­du­strien er vars­let kut­tet. Foran indu­stri­de­par­te­men­tet kom det til sam­men­støt med poli­tiet, som besvarte flaske­kas­ting med gummi­ku­ler. El País skri­ver at 76 per­soner er skadet.

De vars­lede ned­skjæ­rin­gene er ment å resul­tere i høyst nød­ven­dig inn­spa­rin­ger på 65 mil­li­ar­der euro innen 2014. Spa­nia kom­mer også til å øke mer­verdi­av­gif­ten fra 18 til 21 pro­sent -- fra 8 til 10 pro­sent for varer med ned­satt moms. Rajoy sier i en kom­men­tar at kut­tene er smerte­fulle men uunn­gåe­lige, og at dette er et kri­tisk øyeblikk for landet.

 

Rajoy unveils big­gest bud­get cuts in over 30 years
Ocho dete­nidos y 76 her­idos leves en las car­gas poli­cia­les con­tra la mar­cha minera


Om du ikke følger Document på sosiale media kan du følge oss på e-post.

Donere engangsbeløp?Kan du forplikte deg til fast betaling?

Penger kan også doneres til kontonummer 15030249981.

Leserkommentarer på Document er gjenstand for moderering, som ikke skjer kontinuerlig og under enhver omstendighet ikke om natten. Vi ønsker en respektfull tone uten personangrep, sleivete språk eller flammende retorikk. Vis særlig nøkternhet når temaet er følsomt. Begrenset redigering av skjemmende detaljer kan finne sted. Skriv til debatt@document.no dersom du ikke forstår hvorfor en kommentar uteblir. Se her for nybegynnerhjelp.