Volden er et kort

Vol­den er et kort som kan bru­kes og spil­les på. Tyr­kiske Today’s Zaman, som eies av den mys­tiske og makt­fulle Fatul­lah Gülen, hev­der at Cem Aydin ble drept av “rasis­ter”. Ingen, hel­ler ikke fami­lien, har anty­det noe slikt. Like­vel vel­ger en tyr­kisk avis å legge skyl­den på “rasis­ter”, dvs inn­fødte dansker.

Der­med poli­ti­se­rer og pola­ri­se­rer Today’s Zaman et alvor­lig drap som har opp­ska­ket spe­si­elt tyr­kere i Dan­mark, og kana­li­se­rer det inn i mot­vilje mot dansker.

6 February 2012 / EMRE OĞUZ , COPENHAGEN
Tur­kish and other expa­tria­tes in Den­mark held a march on Sun­day to pro­test the mur­der of a Turk, Cem Aydın, kil­led Jan. 19 in front of his house in an armed assault in Copen­ha­gen.
Aydın, 21, was attacked by a group of racists in Copen­ha­gen and was taken to hos­pi­tal for treat­ment imme­dia­tely following the inci­dent. How­e­ver, doc­tors were not able to save the young man. Mar­ching from the muni­ci­pal square to the par­lia­ment buil­ding in the Danish capi­tal, expats deman­ded Danish aut­hori­ties find the per­pe­tra­tors of Aydın’s mur­der immediately.

Vold mot inn­vand­rere fra “Asia” og Midt­østen, utlø­ser sterke følelser.

Pla­ka­ten er hengt opp uten­for offe­rets bolig. Desto far­li­gere og mer for­døm­mel­ses­ver­dig er det å spe­ku­lere i disse følelsene.

Today’s Zamans over­skrift er eksplisitt:

Expats in Den­mark pro­test racially moti­vated mur­der of Turk