BBC: Ikke kall Qatada ekstremist

Hans Rustad

Ledel­sen for BBC har pålagt med­ar­bei­derne å ikke omtale Abu Qatada som eks­tre­mist for å unngå å felle verdidommer.

Qatada omta­les som Al Qai­das mann i Europa.

In order to avoid making a “value judgment”, the corporation’s mana­gers have ruled that he can only be descri­bed as “radi­cal”.
Jour­na­lists were also cau­tio­ned against using ima­ges sug­ge­s­ting the preacher is over­weight.
A judge ruled this week that the Mus­lim preacher, once descri­bed as “Osama bin Laden’s right-hand man in Europe”, should be released from a Bri­tish jail, ange­ring minis­ters and MPs.
Adding to the row, Ken­neth Clarke, the Jus­tice Secre­tary, yester­day insis­ted that Qatada “has not com­mit­ted any crime” and said his release has not­hing to do with the Euro­pean Court of Human Rights.
A Bri­tish court has cal­led Qatada a “truly dan­gerous indi­vi­dual” and even his defence team has sug­ge­sted he poses a “grave risk” to natio­nal security.

Despite that back­ground, BBC jour­na­lists were told they should not describe Qatada as an extre­mist. The guidance was issued at the BBC newsroom’s 9.00am edi­to­rial meeting yester­day, chai­red by a senior mana­ger, And­rew Roy.
Accor­ding to notes of the meeting, seen by The Daily Tele­graph, jour­na­lists were told: “Do not call him an extre­mist – we must call him a radi­cal. Extre­mist implies a value judgment.”
The guidance was cri­ti­cised by experts and MPs. Maajid Nawaz of Quil­liam, a counter-extremist think tank, accu­sed the BBC of “libe­ral para­ly­sis” over Isla­mic extre­mism, say­ing jour­na­lists must be honest about Qatada’s record. He said: “A radi­cal is some­one who is dif­fe­rent from the norm. An extre­mist is some­one who pro­mo­tes extreme views and actions, like kil­ling innocents.”
James Clappi­son, a Con­ser­va­tive mem­ber of the Com­mons home affairs select com­mittee, said the guidance was unjus­ti­fi­able. He said: “Given the evi­dence about this man, it makes you won­der what you have to do for the BBC to call you an extre­mist.”
BBC staff were also cau­tio­ned against using library ima­ges sug­ge­s­ting the cle­ric is over­weight, because he has “lost a lot of weight”.
A BBC spo­kes­man said: “We think very care­fully about the lan­guage we use. We do not ban words – the notes are a reflection of a live edi­to­rial discus­sion about how to report the latest devel­op­ments on this story.”

BBC tells its staff: don’t call Qatada extre­mist
The BBC has told its jour­na­lists not to call Abu Qatada, the al-Qaeda preacher, an “extremist”.


Om du ikke følger Document på sosiale media kan du følge oss på e-post.

Donere engangsbeløp?Kan du forplikte deg til fast betaling?

Penger kan også doneres til kontonummer 15030249981.

Leserkommentarer på Document er gjenstand for moderering, som ikke skjer kontinuerlig og under enhver omstendighet ikke om natten. Vi ønsker en respektfull tone uten personangrep, sleivete språk eller flammende retorikk. Vis særlig nøkternhet når temaet er følsomt. Begrenset redigering av skjemmende detaljer kan finne sted. Skriv til debatt@document.no dersom du ikke forstår hvorfor en kommentar uteblir. Se her for nybegynnerhjelp.