Tyrkia slår ned på presse- og ytringsfrihet

Hans Rustad

Jens Stol­ten­berg skal neste  uke besøke Tyr­kia og etter pro­gram­met å dømme vil han bli gjort stort stas på. Vil han våge å ta opp myn­dig­he­te­nes for­føl­gelse av jour­na­lis­ter? Den er nå så omfat­tende at det vek­ker inter­na­sjo­nal oppsikt.

Dan Bilefsky i New York Times har en artik­kel som er skrem­mende, og vans­ke­lig å igno­rere. Bevi­sene er mange og sterke for at Recep Tayyip Erdo­gans regje­ring og par­tiet AKP dri­ver en sys­te­ma­tisk kam­panje for å kue mediene og gjøre dem lydige.

Man går både løs på enkelt­jour­na­lis­ter med arresta­sjo­ner og retts­sa­ker, og bru­ker sen­sur og økono­misk press.

Det store medie­hu­set Dogan ble i en opp­sikts­vek­kende dom i 2008 dømt til en bot på 2,5 mil­li­ard dol­lar! Inter­na­sjo­nal presse trodde ikke retts­ve­se­net villle våge belast­nin­gen. Dogan-aviser hadde kri­ti­sert Erdo­gan, og en bot i en slik stør­rel­ses­or­den ville true en rekke aviser og TV-stasjoner. Men dom­sto­len våget.

Boten er senere for­hand­let ned til “bare” 675 mil­lio­ner dol­lar, like­vel nok til å blod­tappe den største orga­ni­sa­sjon. Innad i Dogan-gruppen eksis­te­rer det nå en uskre­ven regel om at man ikke kri­ti­se­rer regje­rin­gen. Det kan koste dem alle job­ben. Så enkelt og bru­tal er realiteten.

Enkelt­jour­na­lis­ter er mye let­tere å gå løs på. Men flere av dem er aner­kjente, seriøse, meri­terte skri­ben­ter og for­fat­tere. En av dem er Nadim Sener, som i 20 år har arbei­det for å avsløre kor­rup­sjon. Han var blant dem som avslørte pla­nene i det som ble til Ergenekon-saken. Men nå sit­ter han selv arres­tert, til­talt for å ha støt­tet terrorisme!

A year ago, the jour­na­list Nedim Sener was investi­ga­ting a murky ter­ro­rist network that prose­cutors main­tain was plot­ting to overthrow Tur­key’s Muslim-inspired govern­ment. Today, Mr. Sener stands accu­sed of being part of that plot, jai­led in what human rights groups call a poli­ti­cal purge of the gover­ning party’s critics.

Mr. Sener, who has spent nearly 20 years expos­ing govern­ment cor­rup­tion, is among 13 defen­dants who appea­red in state court this week at the impos­ing Palace of Jus­tice in Istan­bul on a variety of char­ges related to abet­ting a ter­ro­rist organization.

Sener er ikke i tvil om at han er arres­tert i en ren hevn­ak­sjon, fordi han skrev en bok om dra­pet på den armenske redak­tø­ren og men­neske­retts­for­kjem­pe­ren Hrant Dink.

In court on Wed­nes­day, a defi­ant Mr. Sener, look­ing gaunt and pale, bla­med the police offi­ci­als he had investi­ga­ted for set­ting him up. “It has been 11 mon­ths that I have not been given the chance to utter a single word to defend myself,” he said, speak­ing to fri­ends during a brief inter­mis­sion. “I have been a vic­tim in a revenge ope­ra­tion — not­hing else.”

Dra­pet på Dink vakte inter­na­sjo­nal opp­sikt. Sener er født i Tysk­land, har skre­vet for en av de største tyr­kiske avi­sene, og vant i 2010 enn inter­na­sjo­nal presse­pris. Man skulle tro det ville få myn­dig­he­tene til å trå varlig.

Among the most gla­ring breaches of press free­dom, human rights advo­ca­tes say, was the arrest of Mr. Sener, 45, a German-born repor­ter who was wor­king for the news­pa­per Mil­li­yet at the time of his arrest. In 2010 he won the Inter­na­tio­nal Press Institute’s World Press Free­dom Hero award for his repor­ting on the mur­der of Hrant Dink, a pro­mi­nent Turkish-Armenian jour­na­list who was assas­si­nated in Istan­bul in 2007.

Mr. Sener said he belie­ved that he was in jail because he dared to write a book cri­ti­ci­zing the Tur­kish state’s neg­li­gence in fai­ling to pre­vent Mr. Dink’s mur­der. His defense team says the prosecution’s case rests on spu­rious evi­dence, inclu­ding a file bea­ring his name that an inde­pen­dent team of com­pu­ter engi­neers con­clu­ded had been mys­te­riously installed by a virus on a com­pu­ter belon­ging to OdaTV, an antigovern­ment Web site. He was held for seven mon­ths wit­hout char­ges. If con­victed, he faces up to 15 years in jail.

Nedim Sener is being accu­sed on the basis of rumors and fan­ta­sies,” said his lawyer, Yucel Dose­meci. “He is being targe­ted to create a cul­ture of fear.”

Hvor ille står det til med presse- og ytrings­fri­he­ten i Tyrkia?

Den som tar seg bryet med å under­søke vil bli over­ras­ket. Det sit­ter flere jour­na­lis­ter i feng­sel i Tyr­kia enn i Kina, offisielt.

There are now 97 mem­bers of the news media in jail in Tur­key, inclu­ding jour­na­lists, pub­lis­hers and dis­tri­butors, accor­ding to the Tur­kish Jour­na­lists’ Union, a figure that rights groups say exce­eds the num­ber detai­ned in China. The govern­ment denies the figure and insists that with the excep­tion of four cases, those arrested have all been char­ged with acti­vities other than reporting.

The Euro­pean Human Rights Court rece­i­ved nearly 9,000 com­pla­ints against Tur­key for breaches of press free­dom and free­dom of expres­sion in 2011, com­pared with 6,500 in 2009. In March, Orhan Pamuk, a Tur­kish wri­ter and Nobel lau­reate, was fined about $3,670 for his state­ment in a Swiss news­pa­per that “we have kil­led 30,000 Kurds and one mil­lion Armenians.”

En annen pro­mi­nent skri­bent som ble arres­tert sam­men med Sener er Ahmet Sik. Han har gravd i beve­gel­sen til Fetul­lah Gülen, og hev­der ha har infil­trert det tyr­kiske sik­ker­hets­ap­pa­ra­tet og skre­vet en bok om det. Tyr­kisk politi rai­det hans hjem og beslagla manus, også i digi­tal form.

The other defen­dants include the edi­tors of a staun­chly secu­lar Web site cri­ti­cal of the govern­ment and Ahmet Sik, a jour­na­list who has writ­ten that an Isla­mic move­ment associa­ted with Fet­hul­lah Gulen, a reclu­sive cle­ric living in Penn­syl­va­nia, has infil­trated Turkey’s security forces.

Mr. Sener and Mr. Sik were defi­ant in March as police offi­cers took them into custody at their homes before tele­vi­sion came­ras. “Who­e­ver touches it gets bur­ned!” Mr. Sik shouted, refer­ring to the Gulen move­ment, whose mem­bers, ana­lysts say, have infil­trated the hig­hest levels of the country’s police and judiciary.

In March, the unpub­lis­hed manus­cript of Mr. Sik’s book on the move­ment, “The Army of the Imam,” was con­fis­cated by police offi­cers. But the police were unable to stop its pub­li­ca­tion on the Inter­net, where at least 20,000 users down­loa­ded it.

Man for­står omfan­get av myn­dig­he­te­nes kam­panje når man hører at de har blok­kert 15.000 nett­ste­der. Yout­ube var stengt i to år, og i fjor som­mer ble nett­le­ve­ran­dø­rer bedt om å blok­kere 138 ord, blant dem “fet, blond og skjørt” på tyrisk.

While the Inter­net has become the main weapon against cen­sor­ship, more than 15,000 Web sites have been blocked by the state, accor­ding to engelliweb.com, which tra­cks rest­ricted pages. For more than two years until last fall, YouT­ube was ban­ned on the grounds that some videos on the site were insul­ting to Mus­tafa Kemal Ata­turk, the foun­der of modern Turkey.

The moni­to­ring agency last sum­mer cal­led on Web sites to ban 138 words, inclu­ding “ani­mal,” “ero­tic” and “zoo” in Eng­lish and “fat,” “blonde” and “skirt” in Tur­kish. It is a tri­bute to Turkey’s still vibrant media cul­ture that the pro­hi­bition inspi­red an online com­pe­tition to create the best short story out of the ban­ned words.

Tyr­kia har de senere år tatt mål av seg til å bli en regio­nal makt. Det blir frem­holdt som et eksem­pel for res­ten av Midt­østen på at det er mulig å for­ene islam og demo­krati. Men nett­opp beho­vet for et slikt eksem­pel gjør at vest­lige land helst ikke vil kri­ti­sere Erdo­gans Tyrkia.

Midt­østen tren­ger sårt et posi­tivt eksempel.

Men dette er en far­lig vei, mener mange som er opp­tatt av men­neske­ret­tig­he­ter. Erdo­gan viser noe av den samme arro­gan­sen som Vla­di­mir Putin. Det er den samme makt­brynde og lett­for­nær­me­lig­het. Kri­tikk opp­fat­tes som majes­tets­for­bry­telse, og hele sta­tens makt­ap­pa­rat tas i bruk mot vir­ke­lige og inn­bilte motstandere.

Hvis Ves­ten vel­ger å overse denne siden ved Erod­gan kan Tyr­kias eksem­pel bli en boomerang.


Char­ges Against Jour­na­lists Dim the Democra­tic Glow in Turkey


Om du ikke følger Document på sosiale media kan du følge oss på e-post.

Donere engangsbeløp?Kan du forplikte deg til fast betaling?

Penger kan også doneres til kontonummer 15030249981.

Leserkommentarer på Document er gjenstand for moderering, som ikke skjer kontinuerlig og under enhver omstendighet ikke om natten. Vi ønsker en respektfull tone uten personangrep, sleivete språk eller flammende retorikk. Vis særlig nøkternhet når temaet er følsomt. Begrenset redigering av skjemmende detaljer kan finne sted. Skriv til debatt@document.no dersom du ikke forstår hvorfor en kommentar uteblir. Se her for nybegynnerhjelp.