Seigpiningen av Hellas

Hans Rustad

Angela Mer­kel, Nico­las Sar­kozy og George Papand­reou sier det ikke eksis­te­rer noen plan B. Hel­las skal for­bli innen­for euro­so­nen. Spare­pro­gram­met lig­ger fast.

Det betyr at kur­sen mot stu­pet lig­ger fast. Nøk­terne kom­men­ta­to­rer har for lengst fast­slått at ingen­ting kan redde Hel­las. Lan­det vil måtte gå kon­kurs for å sanere gjel­den. Det fin­nes ingen måte Hel­las kan betale gjel­den på.

Lan­det lig­ger alle­rede håp­løst etter.

Det tren­ger 8 mil­li­ar­der euro i slut­ten av denne måneden.

De drøye 100 mil­li­ar­der euro som ble ved­tatt i pak­ken i juli, er ennå ikke utbe­talt i sin hel­het fordi land som Fin­land ikke har rat­fi­sert den. Fin­land for­lan­ger garan­tier for sine penger.

En par­la­ments­ko­mite i Øster­rike er ikke blitt enig om å vedta pak­ken som etab­le­rer sta­bi­li­tets­me­ka­nis­men, der­med må behand­lin­gen i par­la­men­tet utsettes.

I okto­ber går Hel­las tom for pen­ger. Da er det ikke mid­ler til å betale offent­lige løn­nin­ger. Dette vek­ker asso­sia­sjo­ner om Weimar-republikken, ikke hyper­in­fla­sjon, men man­gel på pen­ger, og fare for sosial oppløsning.

Hel­las er pålagt å slanke bud­sjet­tet med 50 mil­li­ar­der euro innen 2014. Det kan det umu­lig klare. Hva skal de selge? Øyene?

Papand­reou vil ikke være stats­mi­nis­te­ren som besty­rer en nasjo­nal ydmy­kelse. Men hva er pri­sen for å fort­sette som med­lem av klub­ben. Igår kunn­gjorde han at ytter­li­gere 20.000 offent­lig ansatte skal avskje­di­ges innen utgan­gen av novem­ber. Det er mulig offent­lig sek­tor er over­be­man­net. Men ned­be­man­ning i dette tempo vil resul­tere i sosial elen­dig­het og muli­gens uro.

The recent measu­res adop­ted are a gua­rantee that the tar­gets of the Greek pro­gramme can be achie­ved,” the three lea­ders said, refer­ring to a has­tily announ­ced pro­perty tax aimed at plug­ging a €2bn hole in Greece’s bud­get this year and plans to cut more than 20,000 pub­lic sec­tor jobs by November.

Ved å erklære at kur­sen skal hol­des sør­ger Mer­kel og Sar­kozy for at gre­kerne seig­pi­nes, den demo­kra­tiske til­lit under­gra­ves, både i Hel­las og hen­nes eget land.

En fransk dame på gaten sier:

-Gre­kerne burde gå dit vi går - til muren.

Den sosia­lis­tiske par­la­men­ta­ri­ke­ren Pierre Mosco­vici sier at EU må inn­føre euro-bonds, eu-obligasjoner, ellers vil spe­ku­lan­tene vinne.

BBCs Chris­tian Fletzher sier Sar­kozy over­ras­kende viser større sym­pati for for­dyp­ning og euro-obligasjoner, stikk i strid med tid­li­gere sig­na­ler. Men Tysk­land nøler. Å gi Brus­sel auto­ri­tet til å utstede euro-obligasjoner vil kunne svekke Tysk­lands trippel-A status.

Det lig­ger en skep­sis i finans­eks­per­ters vur­de­ring. De sier det ikke eks­pli­sitt, men feks. Sarah Hewin, forsk­nings­le­der ved Europe Char­ter Stan­dard, sier at spare­pak­kene er uten side­stykke, og at det er bety­de­lig mis­nøye blant befolk­nin­gen. Poli­ti­ker­nes hand­lings­rom er begrenset.

Tysk økonomi vokste 0,1 % i annet kvartal.

Paris and Ber­lin show sup­port for Greece

red.: jeg har tatt tal­lene fra BBC, hvis noe er feil, korriger.


Om du ikke følger Document på sosiale media kan du følge oss på e-post.

Donere engangsbeløp?Kan du forplikte deg til fast betaling?

Penger kan også doneres til kontonummer 15030249981.

Leserkommentarer på Document er gjenstand for moderering, som ikke skjer kontinuerlig og under enhver omstendighet ikke om natten. Vi ønsker en respektfull tone uten personangrep, sleivete språk eller flammende retorikk. Vis særlig nøkternhet når temaet er følsomt. Begrenset redigering av skjemmende detaljer kan finne sted. Skriv til debatt@document.no dersom du ikke forstår hvorfor en kommentar uteblir. Se her for nybegynnerhjelp.