Greg Mortenson anklaget for å tøye sannheten

Hans Rustad

CBS’ 60 Min­utes hev­der at det er mye som ikke stem­mer i Greg Mor­ten­sons best­sel­ger Three cups of tea. Det står hel­ler ikke så bra til med sko­lene som hans orga­ni­sa­sjon hev­der å ha byg­get i Pakis­tan og Afghanistan.

Mor­ten­son er hjemme for hjerte­ope­ra­sjon, og ikke til­gjen­ge­lig for kom­men­ta­rer, men har gitt et inter­vju der han sier at hen­del­ser ble kom­pri­mert og for­kor­tet for å bli mer lett­leste. Det ble gjort av hans med­for­fat­ter David Oli­ver Relin.

Så er spørs­må­let, hvor mye sling­rings­monn man kan gi en his­to­rie før den begyn­ner å tære på lese­rens tillit.

Jon Kra­kauer har skre­vet et 75 sider langt kri­tisk essay om Mor­ten­son og hans veldedighetsorganisasjon.

Among the ques­tions is what Mor­ten­son calls the tur­ning point in his life: how in 1993 he fai­led in an attempt to reach the sum­mit of K2, the world’s second-highest peak, got lost and stum­bled into Korphe, a small Pakis­tani vil­lage where he was nur­sed back to health.
By his account, a young girl in the vil­lage asked, “Can you help us build a school?” He says he pro­mi­sed to do so, which led to a charity that has raised $60 mil­lion.
But 60 Min­utes reported that two por­ters who accom­pa­nied Mor­ten­son say he never stum­bled into Korphe lost and alone and didn’t visit the vil­lage until a year later.
Kra­kauer told 60 Min­utes that Mortenson’s account is “a beaut­i­ful story, and it’s a lie. … I have spo­ken to one of his com­pa­nions, a close fri­end, who hiked out from K2 with him, and this com­pa­nion said Greg never heard of Korphe till a year later.“
Mor­ten­son dis­pu­tes that, while ack­now­led­ging the book “com­pressed” events to sim­plify the story­tel­ling. He told Out­side that Relin “did nearly all the wri­ting,” and that “in order to be con­ve­ni­ent, there were some omis­sions and compressions.“

Kri­tik­ken gjel­der også sko­lene som er byg­get. Hvis det stem­mer at ikke resul­ta­tene er så strå­lende, er det mer bekymringsfullt.

60 Min­utes noted that Mortenson’s charity reports that it has built or sup­ported 141 schools in Pakis­tan and Afgha­ni­stan, but visits to 30 of them found “roughly half were empty, built by some­one else, or not rece­i­ving sup­port at all.“
On his web­site, Mor­ten­son says he “was amazed to see how incre­di­bly well eve­rything is going” in Afgha­ni­stan and plans to build more than 60 schools this year.

Greg Mortenson’s ‘Tea’ brews up a controversy

Boken Thre cups… utkom i 2009 og solgte 4 mil­lio­ner eksemp­la­rer. Den er også utkom­met på norsk.


Om du ikke følger Document på sosiale media kan du følge oss på e-post.

Donere engangsbeløp?Kan du forplikte deg til fast betaling?

Penger kan også doneres til kontonummer 15030249981.

Leserkommentarer på Document er gjenstand for moderering, som ikke skjer kontinuerlig og under enhver omstendighet ikke om natten. Vi ønsker en respektfull tone uten personangrep, sleivete språk eller flammende retorikk. Vis særlig nøkternhet når temaet er følsomt. Begrenset redigering av skjemmende detaljer kan finne sted. Skriv til debatt@document.no dersom du ikke forstår hvorfor en kommentar uteblir. Se her for nybegynnerhjelp.