Økende kløft militære/folkemasser i Egypt

Hans Rustad

De mili­tære sty­rer Egypt, men fol­ket som gjorde revo­lu­sjon begyn­ner å bli des­il­lu­sjo­nert. Det går opp for dem at de mili­tære ikke ønsker dypt­gri­pende forandringer.

De mili­tære er vant til sta­bi­li­tet og det er det de gri­per etter også i dagens situa­sjon. De svøm­mer mot strøm­men, slik folk opp­fat­ter det.

Folk blir igjen arres­tert for sine menin­ger. En blog­ger risi­ke­rer tre års feng­sel for å lufte sine tan­ker og frustrasjoner.

A blog­ger was jai­led recently for “insul­ting the mili­tary.” Human rights advo­ca­tes say that thou­sands of people have been arrested and tried before mili­tary courts in the last two mon­ths. Pro­te­sters have been tor­tu­red and female acti­vists sub­jected to so-called “vir­gi­nity tests.”

100.000 møtte frem på Tahrir-plassen fre­dag for å gi de mili­tære en advarsel.

Når folk nøler med hvor hardt de skal kri­ti­sere de mili­tære, så er det fordi de vet at opp­ga­ven er vans­ke­lig, og mili­tære er ikke politikere.

Men de var del av Mubar­aks sys­tem, og nå vir­ker det som de er mer opp­tatt av å bevare sys­te­met, selv om lede­ren er borte, enn å for­andre det.

Det fin­ner ikke folk seg i.

We don’t want a con­fron­ta­tion with the army but they have to under­stand that the people will not go quiet,” said Ned­ine Bakir, 42, as she ente­red the square. “This is a revolution.”

The military’s cri­tics charge that it is eit­her unwil­ling or inca­pable of ushe­ring in an era of true democra­tic reform, an end to cor­rup­tion and the abo­lition of abu­sive police practices.

The army and the people are not one hand,” the blog­ger who is now facing a secret trial and a three-year pri­son sent­ence, Michael Nabil, wrote in a pos­ting. “The revo­lu­tion has so far mana­ged to get rid of the dicta­tor but the dicta­torship still exists.”

De mili­tære er ikke vant til å bli stilt til ansvar, og for­klare seg offent­lig. De trek­ker seg til­bake, bak luk­kede dører og fal­ler til­bake på hevd­vun­nen prak­sis. Men denne prak­sis er nett­opp Mubar­aks system.

My opi­nion is that the mili­tary coun­cil is a sup­por­ter of the old regime,” said Sayyid Hodayen, 51, a busi­ness­man who atten­ded the rally. “They were a part of it so they are defen­ding it in every way they can.”

Det er duket for en konfrontasjon.

Once Dar­ling of the Revo­lu­tion, Egypt’s Mili­tary Faces Critics


Om du ikke følger Document på sosiale media kan du følge oss på e-post.

Donere engangsbeløp?Kan du forplikte deg til fast betaling?

Penger kan også doneres til kontonummer 15030249981.

Leserkommentarer på Document er gjenstand for moderering, som ikke skjer kontinuerlig og under enhver omstendighet ikke om natten. Vi ønsker en respektfull tone uten personangrep, sleivete språk eller flammende retorikk. Vis særlig nøkternhet når temaet er følsomt. Begrenset redigering av skjemmende detaljer kan finne sted. Skriv til debatt@document.no dersom du ikke forstår hvorfor en kommentar uteblir. Se her for nybegynnerhjelp.