Betraktninger over revolusjonen i Europa XL

Christopher Caldwell

Jom­fru­dom og vold

Paral­lelt med hver enkelt kul­turs reto­rikk om kvin­ners ret­tig­he­ter fin­nes en idé om at den riva­li­se­rende kul­tu­rens ver­dier er en trus­sel mot unge kvin­ners dyder. For mange inn­vand­rere er dyden tra­di­sjo­nelt ens­be­ty­dende med kysk­het; for mange i Ves­ten har dyden antatt form av sek­su­ell fri­het. Disse to er ofte ufor­en­lige. «Kvin­ne­lig omskjæ­ring» (skam­fe­ring eller fjer­ning av kli­to­ris i barn­dom­men) og infi­bu­la­sjon (sam­men­sy­ing av kjønns­lep­pene) er en utbredt sed­vane i østafri­kanske mus­limske land som Soma­lia, Sudan og i mindre grad Egypt. Selv om prak­si­sen van­lig­vis rett­fer­dig­gjø­res under hen­vis­ning til mus­limske ren­hets­idea­ler, mener de fleste eks­per­ter at det ikke er noe i Kora­nen eller sha­ria som kre­ver noe slikt. Kjønns­lem­les­telse er helt sik­kert sjel­den i meste­par­ten av den mus­limske verden.

Uan­sett hva slags begrun­nelse som gis i opp­havs­lan­dene, er det ikke plass for den­slags i en sek­su­ell kul­tur som byg­ger på fri­het. Man skulle kan­skje anta at en av disse model­lene - enten kyskhets- eller fri­hets­mo­del­len - måtte vike. Ikke nød­ven­dig­vis. Euro­pe­isk his­to­rie er full av eksemp­ler på at en type offent­lig sek­su­al­mo­ral eksis­te­rer side om side med helt andre pri­vate sådanne. En under­sø­kelse fore­tatt av Free Uni­ver­sity i Amster­dam fant at kjønns­lem­les­telse er utbredt blant visse østafri­kanske grup­per, selv om den van­lig­vis fore­tas under besøk i gam­le­lan­det for å unngå straffe­for­føl­gelse. Slike prak­si­ser for­sva­res med nebb og klør. Antwerpen-senator Mimount Bou­sakla har mot­tatt vol­de­lige trus­ler på grunn av sine for­søk på å stoppe kjønns­lem­les­tel­sen i Belgia.

For­lø­pet av debat­ten om kjønns­lem­les­telse i Sve­rige viser at det å inte­grere store befolk­nin­ger fra utpre­get for­skjel­lige kul­tu­rer kan bety at man byt­ter bort ret­tig­he­ter for å oppnå sosial fred. Nyamko Sabuni, som for­ståe­lig nok ble for­skrek­ket over rap­por­ter om kjønns­lem­les­telse, tok til orde for lands­om­fat­tende gyne­ko­lo­giske under­sø­kel­ser av små­jen­ter. Det ble avvist av både mus­li­mer og ikke-muslimer som en inva­sjon av pri­vat­li­vet. Hvil­ket det natur­lig­vis var. Man kan applau­dere alvo­ret hun tar fatt på pro­ble­met med, men man må også erkjenne hvil­ken skade hen­nes til­nær­mings­måte gjør på lan­dets kon­sti­tu­sjo­nelle orden. Hvis en poli­ti­ker for femti år siden hadde fore­slått at de små døt­rene deres måtte gå igjen­nom en stat­lig over­vå­ket kropps­vi­si­te­ring, ville all­menn­he­ten ha ryg­get skrekk­sla­gen til­bake. Dagens nød­si­tua­sjon med kjønns­lem­les­tel­sen får en slik prak­sis til å virke for­svar­lig, om ikke akku­rat gjennomførbar.

Moral­opp­fat­nin­ger fra Midt­østen er i sin strengt anvendte form ufor­en­lige med vest­lig moral, hva enten den er kris­ten eller seku­lær. Men de pas­ser strå­lende over­ens med vest­lig viten­skap og tek­no­logi. På stra­te­gisk nivå har denne mik­sen gitt oss den isla­mis­tiske ter­ro­ris­mens hybride ideo­logi. I økono­misk for­stand har den gitt oss gulf­sta­te­nes kjøpe­sen­ter­kul­tur. Kul­tu­relt har den omgjort mange av Euro­pas bolig­strøk om til oppif­fede, inter­nett­vante ver­sjo­ner av tra­di­sjo­nelle mus­limske lands­byer, hvor en pikes jom­fru­dom er den vik­tigste for­mues­gjen­stan­den hun har. Mus­limske for­eldre for­lan­ger av og til «jom­fruat­tes­ter» av sine døt­res gyne­ko­lo­ger. I Neder­land ble gjen­opp­ret­telse av brutte jom­fru­hin­ner ofte dek­ket av helse­for­sik­rin­gen, inn­til helse­de­par­te­men­tet satte en stop­per for det i mai 2004. En liten skan­dale brøt ut i Stor­bri­tan­nia i 2007, da det ble opp­da­get at den nasjo­nale helse­tje­nes­ten i løpet av de to siste årene hadde betalt for flere titalls «ope­ra­sjo­ner for gjen­opp­ret­telse av jom­fru­hin­ner». Den bri­tiske avi­sen Daily Mail inter­vjuet en lege som var spe­sia­list på slike ope­ra­sjo­ner, som også ble utført i for­kant av bryl­lu­per, og da på en slik måte at «en mem­bran kon­stru­eres, av og til med en kap­sel inn­e­hol­dende en kuns­tig, blod­lig­nende sub­stans». Denne hybride kul­tu­ren, denne tek­no­lo­gisk avan­serte puri­ta­nis­men, er vir­ke­lig noe nytt og alter­na­tivt. Det er i den mest bok­sta­ve­lige for­stand et frem­skritt for «mang­fol­det», men det er lite tro­lig at man vil høre at det blir rost opp i skyene.

Det kan sies mye om det å verd­sette kysk­he­ten og jom­fru­dom­men høyt. Det kan fremme ver­dig­het, ansvar og selv­re­spekt. Det skan­da­løse med ope­ra­sjo­ner gjort i den hen­sikt å «gjen­opp­rette» jom­fru­dom­men, er ikke at det er noe prip­pent ved dem. Det er at de er ube­ha­ge­lige og hyk­lerske, og noen gan­ger finan­siert med offent­lige mid­ler. Utover det er det vans­ke­lig å si hvor­for de skulle vekke mer anstøt enn ste­ri­li­se­ring, for­ut­satt at man gjør det av egen fri vilje. Eller de for­skjel­lige ansikts­løft­nin­ger, trans­plan­ta­sjo­ner, glat­tin­ger og pier­cin­ger som folk i Ves­ten tyr til for å leve opp til sitt eget sam­funns mer eller mindre rime­lige sek­su­elle for­vent­nin­ger, eller unngå sin egen rime­lige eller uri­me­lige selv­for­akt (hvil­ket er samme sak).

Like­vel tren­ger man ikke være femi­nist eller en utsve­vende per­son for å for­stå at fik­se­rin­gen på jom­fru­dom kan avsted­komme ube­ha­ge­lig­he­ter på antro­po­lo­gisk nivå. Den van­ligste kri­tik­ken er at de men­nes­ke­lige drif­tene gjør det vans­ke­lig for folk å leve i søli­bat inn­til de gif­ter seg, samt at det er kvin­nene, og ikke men­nene, som kland­res når kjø­det er skrø­pe­lig. Men i en sexis­tisk sub­kul­tur er det bare en av kvin­ne­nes bekym­rin­ger. Manns­do­mi­nerte sam­funn etab­le­rer koder for jom­fru­dom, ikke til tross for at de er vans­ke­lig å leve opp til, men fordi de er vans­ke­lig å leve opp til. Slike koder ska­per en kate­gori av «horer» - kvin­ner som kan bru­kes sek­su­elt med god sam­vit­tig­het fordi de har brutt sam­fun­nets lover og der­for mis­tet sam­fun­nets respekt. Og hvis fami­lien, poli­tiet og andre sam­funns­in­sti­tu­sjo­ner er svake, er resul­ta­tet et sek­su­elt terrorregime.

Samira Bel­lil, en algirsk­født inn­byg­ger av den vir­ke­lig bru­tale Paris-forstaden Seine-St-Denis, brukte sitt korte liv (hun døde av kreft i 2004) på å gjøre offent­lig­he­ten opp­merk­som på prak­si­sen med tour­nan­tes, altså gjeng­vold­tek­ter, som fant sted i en rekke franske bolig­om­rå­der. Bel­lil var blitt vold­tatt flere gan­ger, først ved fjor­ten års alder, av gjen­ger ledet av en ung­dom på ste­det som var spe­si­elt drif­tig. Da flere av Bel­lils ven­ner for­talte henne at den samme ung­dom­men hadde mis­brukt dem også, valgte hun å gå til poli­tiet for å anmelde ham. Fra da av ville ikke for­eld­rene len­ger kjen­nes ved henne.

Jo mere uklart og vil­kår­lig den sek­su­elle koden hånd­he­ves, desto bedre pas­ser den for volds­menn. I 2002 ble Sohane Ben­zi­ane, en ung ber­bisk kvinne som bodde i nær­he­ten av Paris, bort­ført av en gjeng til kjel­le­ren i en for­latt byg­ning hvor en lokal caïd (eller gjeng­le­der) ved navn Jamal Der­rar, som hadde hatt lyst på sex med henne uten å ha noe sær­lig hell med seg, helte ben­sin over henne og brente henne levende. Der­rar, som omtalte Ben­zi­ane som sin «for­lo­vede», over­be­viste seg selv om at hun hadde gjort skam på lokal­sam­fun­net ved å bryte noen ansten­dig­hets­reg­ler som stort sett bare fan­tes i hans eget hode. Det var denne epi­so­den som fikk den algirsk-franske anti­ra­sis­tiske akti­vis­ten Fadela Amara (senere Frank­ri­kes stats­råd for urbane saker) til å grunn­legge gras­rot­be­ve­gel­sen Ni Putes Ni Sou­mi­ses («hver­ken horer eller underdanige»).

Såkalte «æres­drap», den alvor­ligste for­men for sek­su­ell trus­sel­kul­tur, er kon­sen­trert i kur­diske og i mindre grad pakis­tanske lokal­sam­funn. Brødre tar livet av søst­rene sine (eller fed­rene av døt­rene) etter brudd på den sek­su­elle eien­doms­ret­ten - van­lig­vis enten fordi de går i vest­lige klær eller er sam­men med vest­lige menn. Det ble begått førti­fem slike mord bare i Tysk­land i løpet av det første halve tiåret, dette ifølge en under­sø­kelse gjort i 2005 av det stat­lige byrået for kri­mi­nal­et­ter­forsk­ning. I Ber­lin «van­æret» Hatun Sürücü fami­lien sin ved å være sam­men med en tys­ker og opp­dra et barn på egen­hånd. Det spek­ta­ku­lære mor­det på henne, begått av flere av hen­nes brødre ved høy­lys dag tid­lig i 2005, var en av en hånd­full æres­drap bare i Ber­lin det året.

Fadime Sahin­dal, en kur­disk inn­vand­rer til Sve­rige, skapte nasjo­nal storm da hun i Riks­da­gen i 2001 snak­ket om hvor­dan hun var blitt for­fulgt av faren og brød­rene da det ble opp­da­get av hun hadde for­els­ket seg i en svensk gutt:

Plut­se­lig var jeg blitt for­vand­let fra en snill, kur­disk jente til en hore. Jeg beslut­tet å bryte med fami­lien min og flytte til Sund­svall. Bro­ren min fant meg og truet meg. Situa­sjo­nen ble verre og verre. Grun­nen til at bro­ren min kom var at han som midre­årig ikke ville bli straf­fet like hardt av loven.

Det å bruke mindre­årige til slik hånd­he­velse er et van­lig møns­ter ved æres­re­la­tert vold, her­under også mor­det på Hatun Sürücü. Sahin­dal anty­det at kur­diske fami­lier muli­gens er alt­for for­vir­ret av den vest­lige kul­tu­ren til at de kan gi sine kvin­ner fri­he­ten, men de er smarte nok til å for­stå at vest­lige straffe­lo­ver i prak­sis ikke straf­fer ung­dom­mer, hel­ler ikke engang for for­bry­tel­ser som er så alvor­lige som mord­for­søk. Sahin­dals far fikk sin beve­gel­ses­fri­het inn­skren­ket, men åtte uker senere la han seg i bak­hold mot henne under et besøk hos moren i Upp­sala, hvor han skjøt ned og drepte henne.

--

Over­satt av Chris­tian Skaug

Copy­right: Document.no

Chris­top­her Cald­well: Betrakt­nin­ger over revo­lu­sjo­nen i Europa
Del I: Inn­vand­ring
Del II: Euro­pas befolk­nings­pro­blem
Del III: Inn­vand­rings­øko­no­mien
Del IV: Inn­vand­rin­gen sav­ner side­stykke
Del V: Det kapi­ta­lis­tiske argu­ment: Å redde døende bran­sjer
Del VI: Job­ber ingen vil ha
Del VII: Det sosia­lis­tiske argu­men­tet: Vel­ferds­sta­tens red­ning
Del VIII: Forts. del VII
Del IX: Hvem er inn­vand­rin­gen for?
Del X: Vel­ferd og hvit flukt
Del XI: Bar­ce­lona eller døden
Del XII: Gjest­fri­he­tens for­plik­telse
Del XIII: Asyl og men­neske­ret­tig­he­ter
Del XIV: Asyl og demo­krati
Del XV: Frykt mas­kert som tole­ranse
Del XVI: Kri­mi­na­li­se­ring av menin­ger
Del XVII: For­uret­tede orga­ni­sa­sjo­ner
Del XVIII: Mang­fold og selv­hat
Del XIX: Islam - etniske kolo­nier
Del XX: Dagens og frem­ti­dens mus­limske befolk­ning
Del XXI: Arki­tek­tur og segre­ga­sjon
Del XXII: Segre­ga­sjon eller selv­se­gre­ga­sjon?
Del XXIII: Lom­mer av sha­ria
Del XXIV: Vold, kri­mi­na­li­tet og opp­tøyer
Del XXV: For­stads­opp­tøy­ene og islam
Del XXVI: Stamme­kul­tur, ideo­logi og eska­le­ring
Del XXVII: En mot­kul­tur
Del XXVIII: Illu­sjo­nen om mang­fold
Del XXIX: Islam som hyper­iden­ti­tet
Del XXX: Ydmy­kelse og isla­mo­fobi
Del XXXI: Euro­pas tro­s­krise
Del XXXII: Islam og gud­løse euro­pe­ere
Del XXXIII: Nye tan­ker om tro og mang­lende tro
Del XXXIV: Vest­lig sym­pati med, og kon­ver­te­ring til, islam
Del XXXV: Den euro­pe­iske model­len for hånd­te­ring av reli­gion
Del XXXVI: Opp­ret­telse av reli­giøse orga­ni­sa­sjo­ner
Del XXXVII: Reli­gions­fri­het = Fri­het for islam
Del XXXVIII: Den danske kari­ka­tur­kri­sen
Del XXXIX: Kjønns­reg­ler
Del XL: Jom­fru­dom og vold
Del XLI: Islam eller sed­vane?
Del XLII: Inter­es­sen omkring sha­ria
Del XLIII: Arran­gerte ekte­skap
Del XLIV: Stri­den om hode­tør­kleet
Del XLV: Tvun­gen fri­gjø­ring
Del XLVI: Tole­ranse og straffri­het
Del XLVII: Trus­ler og selv­for­svar
Del XLVIII: Anti­se­mit­tisme og anti­sio­nisme
Del XLIX: “Det 21. århund­rets kommunisme”


Om du ikke følger Document på sosiale media kan du følge oss på e-post.

Donere engangsbeløp?Kan du forplikte deg til fast betaling?

Penger kan også doneres til kontonummer 15030249981.

Leserkommentarer på Document er gjenstand for moderering, som ikke skjer kontinuerlig og under enhver omstendighet ikke om natten. Vi ønsker en respektfull tone uten personangrep, sleivete språk eller flammende retorikk. Vis særlig nøkternhet når temaet er følsomt. Begrenset redigering av skjemmende detaljer kan finne sted. Skriv til debatt@document.no dersom du ikke forstår hvorfor en kommentar uteblir. Se her for nybegynnerhjelp.