Interlude: Amsterdam Klezmer Band – Limonchiki

rubb

Førstkommende lørdag spiller blant andre Amsterdam Klezmer Band på Fabrikken på Grünerløkka i Oslo. Her finnes mer informasjon om tid og billettkjøp. Skal en dømme etter forrige gang Jødisk Museum i Oslo arrangerte klezmernatt, blir det stinn brakke på lørdag, så det er best å være tidlig ute.

“Limonchiki” er slang for “penger”, og sangen handler om det jødiske gangstermiljøet i Odessa før krigen.

Leserkommentarer på Document er gjenstand for moderering, som ikke skjer kontinuerlig og under enhver omstendighet ikke om natten. Vi ønsker en respektfull tone uten personangrep, sleivete språk eller flammende retorikk. Vis særlig nøkternhet når temaet er følsomt. Begrenset redigering av skjemmende detaljer kan finne sted. Skriv til kontakt@document.no dersom du ikke forstår hvorfor en kommentar uteblir.

  • Therion

    Benja Krik opplyser at “limontsjik” – diminutiv av sitron, henspiller på gule pengesedler.

    Og han er en troverdig kilde.

  • Therion
  • Frostbitt

    To samtidige russere: Boris Pasternak og Maksim Gorkij var begge litterære storheter, med Gorkij som den eldste og mest berømte i sin tid. Hans stilling var slik at han burde vært en av dem Stalin betraktet som ”urørlig”. I stedet kom denne verdensstjernen hjem til Russland og oppførte seg som den reneste kujon, logrende for makthaverne. Hvorfor? ”Penger”, er Solzjenitsyns kontante svar. Gorkij døde uventet, høyst sannsynlig myrdet av Statens Organer.

    Pasternak var også en ”stjerne”, først og fremst en elsket poet. Trykket ble lagt også på ham, men når det kom til stykket slapp han unna både arrestasjon og fengsel. Igjen, hvorfor? Antakelig fordi han ikke bøyde nakken. Redd var han selvfølgelig (hvem ville ikke vært det?), men det var umulig å få ham til å begå en slik nedrighet som Gorkij for eksempel gjorde med boken om Kvitsjøkanalen. Der ble regimets ”omskolering” av politiske avvikere hyllet, uten hensyn til de stakkarene som rett ut sagt omkom under utdannelsen. Pasternak døde en naturlig død, så vidt vites.

    Så til ære for en modig mann: Lara’s Theme fra filmen ”Doktor Zhivago”, basert på Pasternaks roman.

    http://www.youtube.com/watch?v=4Yd2PzoF1y8