Olav Versto – noe skjer i hodet på folk

Christian Skaug

Olav Versto representerer kontinuiteten i VG, forankringen i vestlige verdier. Men det er en forankring som har blikket vendt bakover, mot den kalde krigen. Den gang hadde Tim Greve og Michael Grundt Spang en viktig oppgave. Versto gikk i deres spor.

Han viste gamle takter da han rykket ut mot filmen om de kommunistiske sabotørene. De skulle hentes ut av glemselen noen hadde forsøkt å senke dem i. Men Asbjørn Sunde og hans folk arbeidet for en annen stat, det var i Moskva deres lojalitet lå, minnet Versto om.

Refleksene var intakt.

Det var helt andre signaler i Verstos kommentar onsdag 2. juni: Israels blodige fremferd.

Mange i norsk presse vil hevde at det er Israel som har forandret seg. Men det motsatte kan også være tilfelle: Noe har skjedd med Versto.

Tonen, parallellene og den politiske dømmekraften er en annen. Artikkelen er ikke på nett. Den er viktig.

Overreagering?

Den israelske regjering synes å reagere mot selv den minste trussel som om den skulle være eksistensiell.

Versto siterer Gideon Levy i Haaretz. Levy er spesiell, en enfant terrible, en som kritiserer fra en outsiderposisjon. Han fyller en funksjon, rollen er anerkjent. Men når norske aviser stort sett bare siterer folk som Levy får deres ord en helt annen retning.

Levy mener blokaden skulle vært opphevet.

Nettopp det er poenget. Israel har i flere år gjort Gaza til en gedigen konsentrasjonsleir, der nøden og behovet for hjelp er skrikende. Palestinsk terrorisme må fordømmes og bekjempes, det er så, men midlene må stå i et rimelig forhold til trusselen. Man går milevidt over streken når man går legger et helt sivilt samfunn i ruiner og myrder kvinner og barn, for deretter å stenge ute de nødvendige midlene til nødhjelp og gjenoppbygging.

Dette er overdrivelse fra et brushode som ikke greier å legge bånd på seg. Ikke ordene fra en erfaren redaktør som snart fyller 60 år.

Versto vet godt hva en konsentrasjonsleir er. Gaza er ingen konsentrasjonsleir. Vanligvis sier man “fengsel”, men heller ikke det var nok for Versto. Han måtte bruke KZ-metaforen, akkurat som Mads Gilbert. Han kan heller ikke dy seg, men må slenge Holocaust i ansiktet på jødiske debattanter.

Gilbert har trangen. Versto føler det på samme måte. Når Israel utgyter blod føler de en trang til å ta igjen med nazi- eller holocaust-metaforer. Hvor kommer denne trangen fra? Hva bunner den i?

Versto gjennomgår Israels historie, slik han har gjort mange ganger ved dramatiske begivenheter. Populariteten er synkende. Hørt den før? Men tidligere har folk som ham vist forståelse for at Israel er i en umulig situasjon. Nå er det slutt: det Israel står overfor er småtterier.

Tar en Gaarder

Men langvarig og brutal okkupasjon av palestinernes land, massiv ulovlig bosetting og grusom krigføring i Libanon og Gaza har langsomt ført til at støtten til Israel har forvitret. Man har forstått at israelerne etter århundreder med jødeforfølgelser, nazismens ugjerninger og så angrepene på den nye staten, har følt sin eksistens truet. Men denne forståelsen strekker ikke til når Israels formidable militærmakt gir seg til å svare med utagerende paranoia mot det som er småtterier i sammenheng.

Egentlig sier Versto det samme som Jostein Gaarder i sin famøse kronikk under Libanon-krigen: Verdens tålmodighet er slutt. Israel er på overtid.

Forklaring: demografisk endring

Hva har skjedd? Versto finner forklaringen i befolkningsendringer. Israel har fått tilsig av mennesker uten erfaring med sivile samfunn og demokrati.

Jeg tror likevel at det har skjedd noe med den israelske politiske kulturen, og jeg tror det har sammenheng med endringer i befolkningssammensetningen. Etter den kalde krigen fikk Israel en veldig innvandring fra land i den tidligere østblokken. Eksempelvis økte den israelske befolkningen i tidsrommet 1990-1994 med 12 prosent bare som følge av innvandring fra Sovjetunionen. Og landet har hele tiden hatt et jevnt tilsig av immigranter fra arabiske land.

Det betyr at en stadig økende andel av israelerne og dermed Israels velgere, er innvandrere eller etterkommer av innvandrere fra land som har manglet demokratiske og humanistiske tradisjoner. Det er klart at dette i lengden vil påvirke politikken.

Dette åpner for interessante perspektiver. Én ting er at Versto har kommer med graderinger av folk som overført på Norge ville bli stemplet som rasistiske, eller i det minste politisk umusikalske.

Noe annet er parallellen mellom Israel og Norge: Hvis bakgrunn har betydning for den politiske kulturen, vil ikke det samme gjelde Norge? Som kjent kommer svært mange av innvandrerne og asylsøkerne fra land uten demokratisk erfaring eller humanistisk kultur. Vil ikke det også påvirke Norge, på samme måte som Israel? Eller er det de ekstreme forholdene israelerne utsettes for som utløser en slik negativ effekt?

VG kjører for tiden en serie om Det nye Norge. Jeg kan ikke huske å ha sett VG problematisere den kulturelle og religiøse bakgrunnen til nye nordmenn, og dens betydning for norsk demokrati. Er ikke det en relevant problemstilling?

Tomme trusler om utslettelse

En skal vente med å dømme til en leser en artikkel til ende.

Verstos slutt er av en karakter som reiser spørsmål ved hans dømmekraft.

Israelernes historie gjør at de tar det på særlig alvor når noen har som mål å utslette staten deres. Hamas har et slikt mål i sitt charter, men dette programmet er en opphopning av tåpeligheter som man knapt finner maken til i et politisk dokument. Israelerne burde se seg tjent med å vurdere realismen i trusselen.

Hamas’ charter er en eneste lang antisemittisk traktat. Det er et program for en islamistisk Endlösung. Hamas er helt konsistent i sin politikk: de nekter å godkjenne Israel, de nekter å godkjenne avtalene som er inngått. De er i alllianse med Iran som sier de har samme mål og som arbeider for å skaffe seg atomvåpen.

Likevel mener Versto at charteret er “tåpeligheter” og at israelerne burde se seg tjent med å vurdere realismen i trusselen.

Det er ingen konsistens i det Versto skriver. Han sier jødene med god grunn er på vakt. Men når noen truer dem på livet sier han de fantaserer.

Han mener krigen og krigstilstanden har ført til en forråelse av israelerne.

Men hva med Versto og hans kolleger? Hva skal man kalle den prosessen de gjennomgår?

Leserkommentarer på Document er gjenstand for moderering, som ikke skjer kontinuerlig og under enhver omstendighet ikke om natten. Vi ønsker en respektfull tone uten personangrep, sleivete språk eller flammende retorikk. Vis særlig nøkternhet når temaet er følsomt. Begrenset redigering av skjemmende detaljer kan finne sted. Skriv til kontakt@document.no dersom du ikke forstår hvorfor en kommentar uteblir.

  • Anders Ulstein

    Fryktelig. Skam og atter skam. The speed and intensity with which governments around the world condemned the Israeli behavior appear unprecedented. Why? spør Daniel Henninger i WSJ i dag…

    Et av flere poeng, USAs rolle: Also, lesser nations learn by example: The Obama administration’s unrestrained criticism of the Israeli government in March over East Jerusalem settlements lowered the threshold for teeing off on Israel….

    Fast out of the gate was France’s nimble President Nicolas Sarkozy, who criticized the “disproportionate use of force.” But somehow it is only Israel that seems to elicit the disproportionate use of language.

    Turkey’s prime minister, Recep Tayyip Erdogan, called the incident “state terrorism.” His foreign minister described it as “piracy,” “banditry” and “barbarism.” Also invoking “barbarism” were Saudi Arabia (“inhuman”), Syria (“blatant defiance of . . . civilized values”) and Morocco.

    Italy’s foreign undersecretary, Stefania Craxi: “the massacre of Gaza.” Russia, always light on irony, condemned “the use of force against civilians.” The Pakistan Federal Union of Journalists: “an open attack on civil society” and the “true face of barbarism.” U.N . Secretary General Ban Ki-moon was “shocked.”

    Denmark, Spain, Greece and Sweden summoned their Israeli ambassadors for an explanation. British Foreign Secretary William Hague extended his sympathy to the families of the victims. The Vatican voiced concern. The president of Bosnia likened the Gaza blockade to the 1992-96 siege of Sarajevo (at least 10,000 dead). The president of the European Parliament drew attention to a breach of the “fourth Geneva Convention.” All of this on Monday.
    Versto føyer seg pent inn blant de verste.

    USA klarer etter et par døgn å dempe kritikken, komme seg ut av tåka. “Germany’s Angela Merkel was also circumspect in her remarks. An adult or two is still on duty.” skriver Henninger.
    Vi må erkjenne at en hel verden forlater nå Israel, trolig fremdeles med unntak av USA. Men USAs vingling har fjernet mange statslederes selvkontroll. Og som Mossads sjef uttalte nylig: Meir Dagan says Israel has turned from an asset to a burden….

  • Arthur Dent

    Urovekkende at Versto tar en Gaarder, selvfølgelig, men dessverre ikke sjokkerende. VG er jo “folkets avis”, og da må selvfølgelig også VG ri på bølgen av sympati som vel og merke ikke kommer det palestinske folket tilgode, men deres falske venner, islamistene.

    Det norske folk i årtier har latt seg forlede til å tro at norske medier forteller sannheten, mens de i virkeligheten har blitt foret med en blanding av sosialdemokratisk svada og blind tro på våre norske politikere og idrettsstjerner. Det er dårlig ammunisjon i kampen mot prinsippløse ledere og prinsippfaste islamister.

    Kroneksemplet på denne ryggmargsrefleksen (hadde nær skrevet ryggmark-refleksen) av liksom-solidaritet kom da SV, sammen med Aps såkalte venstreside i 2004 ønsket å sette inn en helsides annonse mot President Bush i The Washington Post.

    De klarte aldri å samle inn de vel ni millionene kronene annonsen ville ha kostet, heldigvis, men aldri så jeg noen som tenkte tanken på at de pengene kanskje ha ville vært bedre anvendt dersom Røde Kors eller andre ville ha gjort noe konkret for irakerne, som for eksemple å bygge et sykehus. Men likefullt slo de seg på brystet og skrøt av sin støtte til…eh…motstanden mot Bush… Slik de i dag støtter palestinerne.

    Vår svøpe, Vestens svøpe kanskje, er at vi er så lullet inn i troen på at dialog og statsregulativ ordner det meste av problemer her i verden. Israelerne vet bedre enn de fleste at det er lite å ha i verktøykassa. En annen sak er at de kanskje bør variere verktøybruken noe mer og bedre enn det de har klart til nå, men det er en annen debatt.

  • tabita

    Var i Jerusalem for noen år siden. Ble mødt med utrolig harde blikk fra arabere i Jeriko. Barn i 7 årsalderen som kastet sten etter oss med hatske blikk. Jeg, en turist? He? Norsk. Så hvordan har israelerne det da mon tro?
    Tror våre politikere og media bidrar til hatet mot israelerne ved ikke å vise de forstår at palestinerne er ute etter en ting: vekk med Israel.

  • Martin Christensen

    Jeg læste for efterhånden en del år siden Hamas’ charter sammen med en egypter. Egypteren var rystet i sin grundvold over de ting, der stod i charteret. Det var i øvrigt ikke særlig svært at finde charteret – det lå på en dertil indrettet hjemmeside, fuldt offentligt.

    Det er med Hamas, som det var med nazisterne og som det er med Iran, Det Muslimske Broderskab, etc. De ligger ikke skjul på, hvad de vil. Spørgsmålet er sådan set kun, om venstreorienterede intellektuelle vil tage dem alvorligt eller om de vil ignorere dette islamisk inspirerede jødehad.

    Jeg bør dertil tilføje, at det er helt og holdent for egen regning, at intelligentsiaen ignorerer jødehadet – de vil tidsnok opdage, at hadet kun rammer jøderne først, men dernæst også rammer dem selv. I dag jøderne, i morgen Olav Versto.

  • Therion

    @Martin

    Det er vel denne du har i tankene?

    „Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist.
    Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Sozialdemokrat.
    Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Gewerkschafter.
    Als sie die Juden holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Jude.
    Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.

    Tilskrives Martin Niemöller

  • lars.m.myopenid.com

    Substansen i Verstos etter mitt syn gode kommentar forblir dessverre ukommentert.
    ER Gaza et fengsel ? ER Gaza en humanitær katastrofe ?
    Kan det være at humanitet i forhold til en sivilbefolkning “glemmes” oppi all propagandaen ?
    Støttes en blokade der sement visstnok regnes som forbudt å innføre – av sikkerhetsgrunner ?

  • cassanders.myopenid.com

    @lars.m.

    Det er som så ofte avhengig av øynene som ser.
    Du er sikkert skeptisk til meg, og ikke minst en pro-isralesk blogger son kaller seg “Elder of Ziyon”…..
    Men han siterer i hvert fall PA myndigheter.
    http://elderofziyon.blogspot.com/2010/06/pa-worried-about-hamas-political-gains.html

    Cassanders
    In Cod we trust

  • Einar9

    Lars M.

    ER Gaza et fengsel ? ER Gaza en humanitær katastrofe ?

    Det kommer vel an på øynene som ser. Etter det jeg har fått med meg mangler først og fremst to ting i Gaza: jobber og byggningsmaterialer. Mat er det visst nok av men mange har ikke råd til den.

    Sist uke gjorde Hamas følgende: brøt opp demonstrasjoner mot høye skatter, forfulgte og trakasserte politiske motstandere, raidet 6 NGOer og ødela hus som var bygget uten tillatelse. Jeg vil og vise til alle de angrepene væpnede grupper rettet mot Israel iløpet av denne uken. Iallefall tre etter det jeg har lest.

    Nå får Israel mesteparten av skylden for situasjonen på Gaza men er ikke Hamas OGSÅ skyldig i at forholdene på kyststripen er vanskelige?

    Men ja Israel bør la Gaza seile sin egen sjø og besvare ild med ild.

  • Einar9
  • Rorschach

    Mine damer og herrer, det er en god artikkel om forholdene på Gaza i siste nummber av Economist. Sitat: “At first the resistance economy failed to meet people’s needs. But today, thanks to the tunnels, Gaza’s shop shelves are brimming with goods that often arrive cheaper and faster than wehn Israel opened the gates… officials claim to have achieved self-sufficiency in melons (piled high on the roadside) and onions; and the price of eggs has has fallen to half what it is in the West Bank”.

    Kjetil Wiedswang i DN skrev heromdagen også at bensin er halvparten så dyrt på Gaza som det er i Vestbredden. Men hvor han har det fra vet jeg ikke.

  • thekopp.myopenid.com

    “Farid Zakout, director of the Gaza Construction Association, told the Palestinian newspaper Al-Ayyam that the price of a ton of cement now stands at NIS 800 as opposed to NIS 1,200 two months ago, and over NIS 3,000 more than a year ago. Cement prices fell after some 80 percent of tunnel owners began to import cement. The renewed surge in construction activity has fostered a rise of 25 percent in the number of those employed in the industry.”

    http://www.jcpa.org/JCPA/Templates/ShowPage.asp?DRIT=2&DBID=1&LNGID=1&TMID=111&FID=443&PID=0&IID=4123&TTL=The_Myth_of_the_Siege_of_Gaza

    Norske en-øyete journalister ville aldri finne på å opplyse oss om dette.

  • lars.m.myopenid.com

    Den israelske organisasjonen Gisha har samlet inn opplysninger om hva som Israel forbyr innført til Gaza. Blant disse varer er sement.

    Et lite utvalg forbudte varer:

    Salvie, kardemomme, spisskummen, koriander, ingefær, syltetøy, halva (søte kaker), eddik, muskat, sjokolade, frukt, hermetisk frukt, frø og nøtter, kjeks og søtsaker, potetgull, gass til brusproduksjon, tørket frukt, ferskt kjøtt, gips, tjære, tre til byggematerialer, sement, jern, glukose, industrielt salt, plast, glass og metallbokser, margarin, presenninger, tøy til klær, smaksforbedrere, luktfjernere, fiskestenger, ulike typer fiskegarn, bøyer, tau til fiske, nylonnett til veksthus, tau til veksthus, klekkerier og reservedeler til klekkerier, reservedeler til traktorer, meieriutstyr for fjøs, rørsystemer til kunstig vanning, planteutstyr for stiklinger, varmeovner til kyllingoppdrettsanlegg, musikkinstrumenter, A4-papirark, skriveutstyr, notatbøker, aviser, leketøy, barberhøvler, symaskiner og reservedeler til dem, varmeovner, hester, esler, geiter, storfe, kyllinger

    http://www.klassekampen.no/57565/article/item/null/disse-varene-slipper-ikke-inn-i-gaza

  • SpacemanSpiff

    Lars M,

    Men GULL får de lov til å importere?

    http://www.thereligionofpeace.com/index_files/gaza_gold_bazzar.jpg

    Det er NOE som ikke stemmer her…

  • Einar9

    Lars.M listen er ikke riktig. Hva som er forbudt er ikke nedskrevet noe sted etter det jeg har fått med meg men er litt random. Men sement er en av de tingene de er strengest på, og armeringsjern da. Israel krever at FN eller andre internasjonale organisasjoner har kontroll på hvordan disse varene brukes. Meget forståelig spør du meg. Du husker vel de bunkersene Hizbolla bygde i sør-Libanon før 2006 krigen?

  • thekopp.myopenid.com

    Her har lars.m litt mer relevant info.

    http://idfspokesperson.com/

    http://twitter.com/idfspokesperson/statuses/15714162550

    At least 10 trucks with humanitarian aid sent to the Gaza Strip by the Jordanian Red Crescent Society were confiscated by Hamas police shortly after the trucks entered the territory on Thursday evening, according to aid officials in Jerusalem.

    http://www.haaretz.com/news/hamas-confiscates-humanitarian-aid-trucks-sent-to-gaza-from-jordan-1.238927

    Sidsel Wold, hvor er du?

  • arildnordby

    En blokade er en..blokade.

    Av de rundt 60 vareslagene Klassekampen regner opp er ingen essensielle for overlevelse, og det er altså ingen sult eller underernæring til stede på Gaza.

    Det er verre forhold i land som Egypt, Marokko og Iran.

  • Arthur Dent

    Underlig at man også her på document glemmer at Egypt også grenser til Gaza, og at dette arabiske landet (tidligere ‘okkupasjonsmakt’ i nettopp Gaza) også opprettholder en blokade av Gaza. Denne blokaden kom som en følge av HAMAS’ kupp mot de legitime, palestinske selvstyremyndighetene for nokså nøyaktig tre år siden, juni 2007.

    At den egyptiske blokaden i praksis bare fungerer over jorden (overjordisk), er en annen sak.

  • Polinkorr

    Svar til siste spøsrmål : Forråelse og fordummelse.