Jacopo Tintoretto (Venezia, 1518 – 1594)
Jesus hos Marta og Maria (1567)
Olje på lerret - 197,5 x 131 cm - Alte Pinakothek, München
Da de dro videre, kom han til en landsby der en kvinne som het Marta, tok imot ham i sitt hjem. Hun hadde en søster som het Maria, og Maria satte seg ned ved Herrens føtter og lyttet til hans ord. Men Marta var travelt opptatt med alt som skulle stelles i stand. Hun kom bort til dem og sa: «Herre, bryr du deg ikke om at min søster lar meg gjøre alt arbeidet alene? Si til henne at hun skal hjelpe meg.» Men Herren svarte henne: «Marta, Marta! Du gjør deg strev og uro med mange ting. Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke tas fra henne.» (Lukas 10, 38-42)
Det er bare i Johannesevangeliet at Martha og Maria uttrykkelig oppgis å bo i Betania, og være Lazarii søstre.
Likeledes er det kun secundum Ioannem at kvinnen som salver Jesus (slik at han rettelig kunne kalles Christos - Den Salvede) uttrykkelig identifiseres med Maria av Betania.
Du er sikkert kjent med at alabastkrukken ofte er brukt som en identifiaerende attributt for la Maddalena.
Men denne identifikasjonen (av Maria av Betania med la Maddalena) går ikke klart fram av noen av de kanoniske evangelietekstene.