Gutt får lov å hete jihad

Hans Rustad

En tysk domstol har kommet til at en gutt får beholde navnet Djehad, som er en litt annen skrivemåte for jihad, eller hellig krig.

A Berlin court has upheld rulings in favor of parents who sought to name their son Djehad, a variation on the Arabic “jihad,” or holy war.

The superior court upheld two lower court rulings allowing the name on grounds that it is recognized for males in Arabic-speaking countries.

German authorities who register births had objected to the name, saying it could be harmful for the child given the associations with Islamic terrorism.

But the court said in a ruling Tuesday that the name’s meaning is rooted in the requirement to spread the Muslim faith, although it has recently become linked — especially since the Sept. 11, 2001 attacks — with radical Islam.

German law restricts parents from giving their children names that could be interpreted as harmful.

German Court Allows Boy to be Named ‘Djehad’ — Meaning ‘Holy War’




Om du ikke følger Document på sosiale media kan du følge oss på e-post.

Donere engangsbeløp?Kan du forplikte deg til fast betaling?

Penger kan også doneres til kontonummer 15030249981. Du kan også støtte oss ved å kjøpe bøker eller varer.

Leserkommentarer på Document er gjenstand for moderering, som ikke skjer kontinuerlig og under enhver omstendighet ikke om natten. Vi ønsker en respektfull tone uten personangrep, sleivete språk eller flammende retorikk. Vis særlig nøkternhet når temaet er følsomt. Begrenset redigering av skjemmende detaljer kan finne sted. Skriv til debatt@document.no dersom du ikke forstår hvorfor en kommentar uteblir. Se her for nybegynnerhjelp.