Omtelling!

Nina Hjerpset-Østlie

Vokterrådet i Iran har gått med på omtelling av stemmene i distrikter hvor opposisjonen mener det ble begått feil. Det er en helomvending, melder BBCs Jon Leyne. Opposisjonen kan nå kreve ny telling i alle valgdistrikt.

I hear from the Guardian Council that they are ready to recount those ballot boxes queried by the opposition.
My understanding of that would be that the opposition can then just query every single ballot box, in effect launching a complete recount.
I haven’t seen the details of their statement yet, but they did say earlier that the election result was only provisional.
They are the body that adjudicates on appeals against the election, and they seem – from what we have heard so far – to have launched a massive U-turn over this election result.

Den første innrømmelsen Vokterrådet kom med, var at kunngjøringen om Ahmadinejads seier bare var foreløpig.

Det høres nå kritiske røster fra establishment, en av dem er president for nasjonalforsamlingen, Ali Larijani:

Our correspondent adds that the authorities appear to be weakening in their support for President Ahmadinejad.
Parliamentary Speaker Ali Larijani condemned the response to the protests. Iranian media quoted him as saying: “The interior minister is responsible in this regard.”

Larijani mente revolusjonsgardistene og basji-militsen angrep på studentene inne på studentbyene, midt på natta. De rykket inn natt til søndag og julte opp studenter og knuste inventar.

Iran ‘to hold election recount’

Leserkommentarer på Document er gjenstand for moderering, som ikke skjer kontinuerlig og under enhver omstendighet ikke om natten. Vi ønsker en respektfull tone uten personangrep, sleivete språk eller flammende retorikk. Vis særlig nøkternhet når temaet er følsomt. Begrenset redigering av skjemmende detaljer kan finne sted. Skriv til kontakt@document.no dersom du ikke forstår hvorfor en kommentar uteblir.