En bakdør til innestengte demoner

Hans Rustad

Rado­van Karad­zic repre­sen­te­rer en større trus­sel enn det vi tror, som gjør ham både lar­ger than life og sam­ti­dig til noe av en freak. Karad­zic står for en vol­de­lig nasjo­na­lisme som også fin­nes i Kroa­tia og nå tri­ves i Putins Russland.

Det er kul­tu­rens måte å skyve fra seg pro­ble­mene på: Legg alt over på den skjeve per­son­lig­he­ten og slipp unna.

Norske medier tok tid­lig avstand fra Kroa­tia under kri­gen på 90-tallet, i en grad som gjorde at noen følte det urett­fer­dig. Men det fin­nes en usunn nasjo­na­lisme i Kroa­tia som ikke har noen brann­mur mot Ustasja-staten fra annen ver­dens­krig og anser den som den første kroa­tiske stat i nyere tid.

Kroa­tiske Dubravka Ugre­sic skri­ver om dette i et essay i signandsight.com.

Samme dag som ver­den får vite at Rado­van Karad­zic er pågre­pet, døde Dinko Sakic. Sakic var kom­man­dant i den beryk­tede Jasenovac-leiren under annen ver­dens­krig, der Ustasja-regimet utryd­det sine fiender.

Den nye aggres­sive sjå­vi­nis­men er pre­get av nos­talgi. Man ser for­ti­den i et sver­me­risk lys, noe som får en KZ-kommandant til å frem­stå som helt - tross alt.

In Croa­tia on 21st July 2008, Dinko Sakic died, at the age of eighty-six. Who was Dinko Sakic? Sakic was the com­man­dant of the Ustasha con­cen­tra­tion camp of Jase­no­vac, where Jews, Serbs, Gyspies and communist-oriented Croats were sys­te­ma­ti­cally anni­hi­la­ted. After the war he mana­ged to escape to Argen­tina, and it was not until 1999 that the Argenti­nian aut­hori­ties han­ded him over to Croa­tia, where he was sent­en­ced to twenty years in prison.

At that ‘his­to­ric’ moment, many Croats saw the sent­ence of Dinko Sakic as an inju­s­tice because for them that same Inde­pen­dent State of Croa­tia (in which Dinko Sakic had kil­led Jews, Gyp­sies, Serbs and unsuit­able Croats) was ‘the foun­da­tion of our pre­sent Croa­tian home­land’, as the local priest, Vje­ko­slav Lasic, put it on the occa­sion of his death. The priest was in fact merely expoun­ding a the­sis put for­ward by Franjo Tudj­man, the first Pre­si­dent of Croa­tia (since Ante Pave­lic), and the ‘fat­her of the Croa­tian nation’. ‘That is why every decent Croat is proud of the name Dinko Sakic,’ announ­ced the priest Vje­ko­slav Lasic, adding that he was ‘proud that he had seen Sakic on his bier dressed in an Ustasha uni­form.’ The fune­ral of old Dinko Sakic at Miro­goj ceme­tery in Zag­reb on 24th July 2008 was atten­ded by some three hundred people. Even aged cri­mi­nals have fri­ends. Three hundred people is a pretty decent number.

Et par dager senere duk­ker en annen “helt” opp, fly­kap­re­ren Zvonko Busic Tajko som har sonet fer­dig feng­sels­straf­fen i USA. På 70-tallet kap­ret han et fly for å hen­lede ver­dens opp­merk­som­het på Titos behand­ling av kroa­tiske oppo­si­sjo­nelle. Bom­ben gikk av og drepte en ame­ri­kansk politi­mann. Det ga 32 års feng­sel, men hans ame­ri­kanske kone Juli­enne slapp ut da Kroa­tia løs­rev seg fra Jugo­sla­via. Hun fikk jobb i ambas­sa­den i Wash­ing­ton, og senere i pre­si­dent Franjo Tudj­mans sik­ker­hets­stab. Hæren byg­get en villa til henne ved havet.

Kroa­tiske aviser har kalt Busic for “Kroa­tias Man­dela”. Et stort følge - 500 men­nes­ker - sto klar til å ta imot ham.

This ges­ture of ‘poli­ti­cal acti­vism’ (as the Croa­tian papers defined Busic’s ter­ro­rist act) ended inglo­riously, because Busic’s explo­sive device led to one Ame­ri­can police­man being kil­led and anot­her los­ing an eye, and Busic and his wife ended up in pri­son. Juli­enne was released on the eve of Croa­tian inde­pen­dence, she got a job in the Croa­tian Embassy in Wash­ing­ton, and later in Croa­tia, in Franjo Tudjman’s per­so­nal security ser­vice. The Croa­tian army built a villa on the Adria­tic coast, so that she would be able to dedi­cate her­self fully to wri­ting her auto­bio­grap­hi­cal novel ‘Lovers and Mad­men’ and to her poli­ti­cal acti­vities, lob­by­ing for her husband’s release from prison.

Among those gat­he­red at Zag­reb air­port were Croa­tian poli­ti­ci­ans, patriots, pop sin­gers (Marko Per­ko­vic Thomp­son, for example), priests, child­ren sit­ting on their fat­hers’ shoul­ders and hol­ding their wel­come dra­wings up to the came­ras, young people shou­ting Ustasha slo­gans (For the home­land ever ready!) and sin­ging Ustasha songs.

Tea­tralsk

Mediene for­står ikke at det tea­tralske er en del av denne nye nasjo­na­lis­men. De er selv med på å bidra til den. Vla­di­mir Putin spil­ler bevisst på disse sen­ti­men­tale stren­ger. Hans pose­ring med gevær i de sibirske sko­ger sam­ti­dig som en oppo­si­sjo­nell er blitt drept i politi­va­re­tekt i Ingu­sje­tia, er ikke til­fel­dig. Bil­det sen­der doble bud­ska­per: Putin viser at han er en man of action. Skygge­si­den av dette fikk jour­na­lis­ten i Ingu­sje­tia merke. De jour­na­lis­tene som er med på notene, bidrar til å gi Putin den aura som gjør at han kan fort­sette med sin aggre­sjon, nå også mot naboland.

De rus­siske jour­na­lis­tene som var med Putin kan for­telle at han red­det dem fra en tiger. Den var fan­get, men greide å slite seg løs og var på vei mot jour­na­lis­tene da Putin grep inn. Det lyder like sann­syn­lig som at jour­na­lis­ten Mago­med Jev­lov­jev grep etter våp­net til en politi­mann og fikk et skudd i hodet.

NTB greier å gi et enfol­dig refe­rat som helt sla­visk føl­ger det russiske.

- Putin red­det TV-team fra sibirsk tiger
Moskva (NTB-Reuters): Russ­lands stats­mi­nis­ter Vla­di­mir Putin rea­gerte lyn­kjapt da en rømt sibirsk tiger satte i vei mot en gruppe jour­na­lis­ter, hev­der rus­sisk TV.
Den tid­li­gere KGB-spionen løf­tet gevæ­ret han holdt, og felte det livs­far­lige dyret med en bedø­vel­ses­pil, meldte den stat­lige kana­len Ros­siya søn­dag. Det er Ros­si­yas eget team som skal ha blitt truet av tige­ren i et natur­re­ser­vat i den østlige delen av Russland.

Putin skulle få se en sibirsk tiger som var tatt til fange, da dyret rømte og begynte å løpe mot TV-folkene, ifølge kana­len. Senere hjalp stats­mi­nis­te­ren til med å måle hjørne­ten­nene på det bevisst­løse rovdyret.

Videre tak­ket han euro­pe­iske og ame­ri­kanske fors­kere for å ha hjul­pet til med å redde ver­dens største tiger-art fra utryddelse.

Vla­di­mir Putin fram­stil­les ofte som en macho leder i rus­siske medier, og han fikk mye opp­merk­som­het da han som pre­si­dent i fjor stilte opp for foto­gra­fer iført kamu­fla­sje­buk­ser og bar over­kropp på en fiske­tur. (©NTB)

Det min­ner om milits­le­de­ren Arkan sam­men med sin lille tiger­unge foran en strids­vogn. Det er den samme kitsch-sentimentalitet og brutalitet.

Europa greide aldri ta noe opp­gjør med denne form for nasjo­na­lisme i Jugoslavia/Serbia, og gjør det hel­ler ikke i Russ­land. Noen prø­ver å frem­stille det som om det er bjør­nen som har vokst, kom­met til kref­ter og kre­ver sin plass. Men Putins form for nasjo­na­lisme er noe helt annet. Den har mer til fel­les med Milo­se­vic og Arkans Tigre. Det er en blan­ding av stor­manns­gal­skap, nasjo­na­lis­tisk sver­meri, gang­ster­velde og grå­dig­het. Også om Milo­se­vic sa Europa: - Nå tør han ikke gå len­ger, nå er han slup­pet opp for damp.

Men hver gang tok de feil. Etter Bos­nia var det Koso­vos tur.

Slik sett er de som er bekym­ret for Ukraina ikke paranoide.

Men det fin­nes også en annen trus­sel fra denne nasjo­na­lis­men: Den kan bli en bak­dør der Euro­pas for­tid kan inn­hente oss.

Det nye Europa er byg­get på rui­nene av Det tredje riket. Erfa­rin­gene med nazis­men har bevir­ket en sterk hem­ning over­for into­le­ranse og dis­kri­mi­ne­ring av andre men­nes­ker. Men disse hem­nin­gene under­gra­ves fra to sider: på den ene siden av en tole­ranse som har vip­pet over i ultra­to­le­ranse, en tole­ranse som ikke greier å sette ned foten og mar­kere gren­ser, og på den annen side av men­nes­ker som blir sta­dig mer irri­terte og sinte over for­skjells­be­hand­ling den andre veien, og mang­lende reak­sjo­ner på utnyt­telse av sys­te­met og tenden­sene til sepa­rate samfunn.

Det byg­ger seg opp, opp­ma­ga­si­ne­res så mye frust­ra­sjon at det leter etter et utløp. Den sla­viske nasjo­na­lis­men til­byr en slik kanal. Alle­rede var det mange som for­svarte Putins inn­marsj i Georgia.

En sta­dig mer kri­tisk hold­ning til islam og mus­li­mer fører også til en revi­de­ring av kri­gene på Bal­kan. Nå like­stil­les par­tene (slik EU-politikere og for­hand­lere gjorde på 90-tallet) og til­de­les like mye skyld/ansvar, eller: Også disse kri­gene blir his­to­rien om muslimene/islam som ryk­ker frem. Det gjel­der sær­lig Kosovo.

Week­end­avi­sen hadde et inter­vju med rumensk-fødte Monica Pop­azu med den slag­kraf­tige tit­tel: Ves­ten for­står intet. Og under­tit­tel: Euro­pas selv­mord. »Du skal ikke vende din nabos kind til, så bød­len kan slå ham endnu værre.« Monica Papazu om 500 års erfa­rin­ger med islam.

Man snak­ker i meget store sveip, de his­to­riske bøl­ger blir så store at alt kan for­kla­res og alt hen­ger sam­men. Det hele er på et meget gene­relt plan.

»Den osman­niske tid for­svandt som et mareridt, men dens kon­se­kven­ser er for­ble­vet. Intet blev, som det havde været 500 år tid­li­gere, og det er præcis det, man har kun­net se under Jugo­sla­vi­ens opløs­ning. En del af de krige, som fandt sted, er den dag i dag en følge af Det osman­niske Rige. Det er eksis­ten­sen af Det osman­niske Rige, som er grun­den til, at der fin­des mus­li­mer i eks-Jugoslavien. Det er Det osman­niske Rige, som har med­ført, at fler­tal­let af alba­nere for­lod deres reli­gion og blev mus­li­mer. Det er Det osman­niske Rige, som har med­ført, at en del af befolk­nin­gen i Bos­nien blev mus­li­mer. Kon­se­kven­serne af Det osman­niske Rige er i nuti­den, og i den for­stand gør nuti­den det muligt at aflæse Det osman­niske Rige. For for­ti­den er ald­rig bare for­tid. For­ti­den har nogle kon­se­kven­ser, og der­for må for­ti­den læses bag­læns, altså nuti­den kas­ter også lys på for­ti­den, lige­som for­ti­den kas­ter lys på nutiden.«

Men hvem for­tol­ker for­ti­den? I til­fel­let Ser­bia fikk det skjebnessvangre kon­se­kven­ser. Det fin­nes nå en åpning for å for­tolke hele Euro­pas his­to­rie siden mid­del­al­de­ren som en kamp mot islam. Denne instru­men­ta­li­se­ring av his­to­rien er farlig.

– Og det lys, som nuti­den kas­ter på den osman­niske for­tid, er?

»Det viser, hvor fun­da­men­talt sam­men­stø­det mel­lem de to reli­gio­ner og civi­li­sa­tio­ner er. For­stå­el­sen af islam får man dels ved at kende teks­ten i Kora­nen, dels ved at kende den his­to­rie med islam, som men­nes­ker har ople­vet. Og det er selve ople­vel­sen, som et men­neske fra Østeuropa kan komme med som noget eks­tra, fordi det er en his­to­risk erfaring.«

»I den mus­limske stat blev de kristne dhim­mier, anden­rangs­bor­gere, som lige nøjag­tig blev tålt. Deres liv var en nåde, som altid kunne træk­kes til­bage. Alene det er nok til at defi­nere vil­kå­rene. Som rumæ­ner deler jeg his­to­rie med ser­berne. Jeg deler de 500 års osman­niske rige i vore lande. Helt kon­kret. Ser­bien og Bul­ga­rien for­svandt totalt som sta­ter. Deres nor­male liv, deres udvik­ling, deres poli­tiske sam­fund for­svandt. Men de var mod­stands­dyg­tige. De over­levede, med deres kul­tur, med deres tro, med deres livs­syn, og så er det, at man kan citere et ser­bisk vers, som jeg altid har fun­det meget sigende: ’tyran­nens magt stand­ser foran gusla.’ Gusla er det ser­biske instru­ment med en streng, som de ser­biske skjalde – fol­ke­lige san­gere – bru­ger for at akkom­pag­nere deres viser. Dette vers siger – og det er det, jeg har prø­vet at sige omkring kom­mu­nis­men og Rumæ­nien – at man over­le­ver via kul­tu­ren, via erind­rin­gen, og så viser det sig, at ånd er stær­kere end magt.«

Man stus­ser, blir per­pleks. Er det til­fel­dig at hun nev­ner dette instru­men­tet som Karad­zic for­bin­des med og hadde for­kjær­lig­het for, og som er blitt sym­bol på tsjetnik-kulturen?

Kan­skje ikke. Når hun snak­ker om Kosovo, viser det seg at Pop­azu står Karad­zic nær poli­tisk, også når det gjel­der for­bry­tel­sene som ble begått.

Monica Papazu med­gi­ver dog, at ser­berne ikke kun var uskyl­dige. Og så alligevel:

»Ingen pro­pa­ganda kan virke, med­mindre at den har fat i en flig af vir­ke­lig­hed. Mange af de for­bry­del­ser, som ser­berne blev ankla­get for, var reelle, og ser­berne var skyl­dige i hor­rible for­bry­del­ser. Men der er en anden side, som hører med til denne tra­giske for­tæ­l­ling: der fan­d­tes ikke én for­bry­delse, som ser­berne begik, som ikke sam­ti­dig blev begået imod dem.«

– Du er ble­vet beskyldt for at gå meget op i koso­va­rer­nes mord på ser­berne og være blind for ser­ber­nes mord på kosovarerne?

»Man skal se på den his­to­riske proces. I slut­nin­gen af 1600-tallet trængte alba­nerne ind i områ­det, mens en stor gruppe ser­bere for­lod det, og denne vold­somme udvis­ning af ser­berne er fulds­tæn­dig doku­men­te­ret. Proces­sen fort­satte efter Anden Ver­dens­krig, i Titos tid, hvor 60.000 ser­bere og mon­te­ne­gri­nere, som var på flugt, ikke fik lov til at vende til­bage. Det, som Milo­se­vic gjorde, var at inter­ve­nere i sidste øjeblik og at rea­gere over for en sepa­ra­tist­be­væ­gelse, som alle andre sta­ter i ver­den, også ville have rea­ge­ret imod.«

– For res­ten af ver­den og NATO hand­lede det vel om, at man ikke stil­tiende ville se på, at en befolk­nings­gruppe blev for­fulgt og udryddet?

»Ser­bien reage­rede over for en løs­ri­vel­ses­be­væ­gelse. Og i kampe, netop når det dre­jer sig om gue­rilla, er der selv­føl­ge­lig også civile tab, efter­som det i en gue­rilla­be­væ­gelse per defi­nition er svært at skelne civile fra kæmpende.«

– Hvad så med masse­gra­vene, som vi har set bil­le­der af?

»Masse­gra­vene hvor?«

Monica Papazu tier et øjeblik.

»Altså, for det første skal du huske på, at de tal, som ame­ri­ka­nerne opgav under kri­gen var 500.000 albanske ofre. Det var ikke rig­tigt. Det var et pro­pa­ganda­tal, som skulle retfær­dig­gøre NATOs krig mod ser­berne. I dag er det offi­ci­elle tal 11.000. Det er rig­tigt, at der er duk­ket masse­grave op, men det er både ser­biske og albanske, og det ser ud til at procen­tu­elt – altså i for­hold til befolk­nings­tal­let – er der flere ser­bere end alba­nere i massegravene.«

Her duk­ker gjen­gan­gere opp: Krig som nød­verge. Det er hva Putin-regimet også bru­ker som begrun­nelse for inva­sjo­nen av Geor­gia. For å avverge folke­mord! Man ven­der Ves­tens huma­ni­tet mot den selv.

Tall blå­ses ut av enhver sam­men­heng. Tal­let 500.000 er tatt ut av løse lufta. Deri­mot var det en stund snakk om at flere titu­sen kosovo­al­banske menn var borte. Man ante ikke hva som hadde skjedd med dem. Men tal­let på drøyt 10.000 drepte kom rela­tivt raskt etter at NATO grep inn.

Høyt og lavt

Den aggres­sive nasjo­na­lis­men av typen “nok er nok!” fan­tes både øverst i sam­fun­net og nederst. I Ser­bia og Kroa­tia. I Ser­bia fin­nes den fort­satt blant “fol­ket”, og den har nå gått i arv slik at barn og barne­barn har over­tatt den, skri­ver Ugresic.

And those child­ren, grand­child­ren, mutants, have sprung up healthy and handsome, in the course of these last twenty years. These are the child­ren with Chet­nik caps on their heads, who demon­st­rate throug­hout Ser­bia against Karadzic’s arrest. Or Marija Sefiro­vic (YouT­ube) whose three-fingered sign of the cross spread throug­hout Europe, alt­hough she was unable to explain its pur­pose (In the name of mot­her, fat­her and you know… — she tried irri­tably to explain to a Dutch woman jour­na­list), and who, in win­ning the Euro­vi­sion Song Con­test, as she put it her­self, won for Ser­bia. These are the ent­hus­i­a­s­tic sup­por­ters of the ‘grand­dads, of the Ser­bian radi­cal Tomi­slav Niko­lic (the aut­hor of the state­ment ‘God created the world in six days, and it took me two to shake it up’); these are the bul­lies who beat up Gyp­sies and homo­sexuals in the stre­ets of Bel­grade; these make up the drun­ken, ecsta­tic crowds at con­certs by Ceca Raznatovic-Arkan.

These young mutants are from Bos­nia, they go on the ram­page during foot­ball champion­ships and wrap them­sel­ves in Croa­tian, Ser­bian and Tur­kish flags as in a pro­tec­tive placenta. They are the secondary-school child­ren from Makarska who recently had them­sel­ves pho­to­grap­hed for their school alma­nac with a swas­tika in the back­ground, ‘for fun’ (It’s not a swas­tika but an Indian sym­bol of love and peace, a pupil explai­ned meekly) and strut­ted about wea­ring T-shirts bea­ring the slo­gan ‘Über alles’ (We meant that we had mat­ri­cu­lated, it was over, we were above all others, explai­ned anot­her even more meekly). These are the child­ren who appear at con­certs by Marko Per­ko­vic Thomp­son in Ustasha uni­forms and raise their right hands to the level of their noses, while their grand­dads — Croa­tian aca­de­mici­ans, wri­ters, jour­na­lists, doc­tors, gene­rals, phi­lo­sop­hers and pub­li­cists — write open let­ters of sup­port for an illi­te­rate, third-rate turbo-folk sin­ger such as Thomp­son, defen­ding his right to express uncen­so­red Ustasha ideas in our free Croa­tian homeland.

Denne høyre­na­sjo­na­lis­men fin­nes både i Ungarn og Roma­nia, hvor den har for­lø­pere under annen verdenskrig.

Den sit­ter ved mak­ten i Russ­land, og kan føl­ge­lig spy ut pro­pa­ganda som omdan­ner folk i sitt bilde.

Europa ønsker ikke å se det. Europa lot bos­nia­kene i stik­ken, men har i etter­tid fått dår­lig sam­vit­tig­het og sen­der sta­dig Dagsrevy-innslag om Sre­bre­nica. Men deler av Europa viser samme pas­si­vi­tet og mak­tes­løs­het over­for Putin. Det kan bidra til å skape aksept for volds­bruk, noe som kan få kon­se­kven­ser for Euro­pas nye befolk­nin­ger. Volds­bruk sen­der et under­be­visst bud­skap. Alter­na­ti­vet i Europa kan bli dagens “over­gi­velse” eller vold, og ingen av delene er noe svar.

Rado­van Karad­zic and his grandchildren


Om du ikke følger Document på sosiale media kan du følge oss på e-post.

Donere engangsbeløp?Kan du forplikte deg til fast betaling?

Penger kan også doneres til kontonummer 15030249981.

Leserkommentarer på Document er gjenstand for moderering, som ikke skjer kontinuerlig og under enhver omstendighet ikke om natten. Vi ønsker en respektfull tone uten personangrep, sleivete språk eller flammende retorikk. Vis særlig nøkternhet når temaet er følsomt. Begrenset redigering av skjemmende detaljer kan finne sted. Skriv til debatt@document.no dersom du ikke forstår hvorfor en kommentar uteblir. Se her for nybegynnerhjelp.