UK: Skru på sjarmen, takk!

Kom­mu­nal­mi­nis­ter Ruth Kelly vil beordre bri­tiske kom­mu­ner og kom­mu­nale repre­sen­tan­ter til å delta i en stor sjarm­of­fen­siv til for­del for inn­vand­rere og fort­satt inn­vand­ring til Stor­bri­tan­nia. Nye ret­nings­lin­jer påleg­ger kom­mu­nale tje­neste­menn å aktivt pro­mo­tere inn­vand­ring, og beord­rer kom­mu­nene til å bekjempe angi­ve­lige myter om inn­vand­ring ved hjelp av en rekke påstan­der depar­te­men­tet for kom­mu­ner og lokal­sam­funn har utar­bei­det på forhånd.

The Com­mu­nities Secre­tary wants town halls to spend hund­reds of thou­sands of pounds of tax­pay­ers’ money ‘com­ba­ting misinformation’.

Her offi­ci­als have pro­du­ced she­ets of pro-migrant infor­ma­tion. But cri­tics warned that Miss Kelly was asking coun­cils to pro­mote ‘selective propaganda’.

The mes­sa­ges coun­cils must give out include the state­ment that: “Romany Gip­sies have very strict cus­toms about hygiene and cle­an­li­ness, devel­o­ped over many years to cope with living on the roads.”

Coun­cils are also told to claim that the Health Ser­vice would ‘lite­rally col­lapse’ wit­hout migrant nur­ses, doc­tors and cleaners.

Flere menings­må­lin­ger fore­tatt det siste året har tyde­lig til­kjenne­gitt at den bri­tiske befolk­nin­gen i sti­gende grad er nega­tive til den nåvæ­rende, mas­sive inn­vand­rin­gen til Stor­bri­tan­nia. I til­legg nærer et stort fler­tall en dyp mis­til­lit til egne myn­dig­he­ter i dette spørs­må­let. På bak­grunn av de enty­dige under­sø­kel­sene ga flere med­lem­mer av regje­rin­gen uttrykk for at de var inn­stilt på å ta fol­kets økende bekym­ring og mis­nøye til etterretning.

Men i hen­hold til de nye ret­nings­lin­jene instru­erer myn­dig­he­tene i ste­det stats­tje­neste­menn - som van­lig­vis for­ut­set­tes å opp­tre objek­tivt - til å plante favo­ri­se­rende his­to­rier om inn­vand­rere i lokale medier. I til­legg fore­lig­ger det instruk­ser om at kom­mune­re­pre­sen­tan­ter skal bidra med pro-synspunkter på inn­vand­ring i poli­tiske valgkamper.

Guidance pub­lis­hed on the Depart­ment of Com­mu­nities and Local Govern­ment web­site warns ‘say­ing not­hing is not the answer’ and tells coun­cils to begin tack­ling migra­tion ‘myths’ as a ‘mat­ter of urgency’.

Offi­ci­als have pro­du­ced five ‘fact she­ets’ for coun­cils to ‘rebut con­tro­ver­sial issues’ to do with emp­loy­ment, housing, health, immi­gra­tion and travellers.

Kam­pan­jens infor­ma­sjons­hefte inn­hol­der fakta­opp­lys­nin­ger som skal “bru­kes av de lokale myn­dig­he­te­nes “front”-kjempere for å dis­kre­di­tere mange popu­lære myter”. Kom­mune­sty­rene beord­res til å plan­legge stra­te­gier for å fremme myn­dig­he­te­nes ved­lagte opplysninger.

Kri­ti­kere hev­der imid­ler­tid at flere av påstan­dene som pre­sen­te­res som fakta er selek­tive og/eller ukorrekte:

One sta­tes: “Priority for social housing is based solely on housing need.” But the Government’s own inte­gra­tion com­mis­sion last week said social housing should no lon­ger be pro­vi­ded for par­ti­cu­lar groups.

Anot­her claim is that: “The belief that Bri­tain has a par­ti­cu­larly high rate of immi­gra­tion is false. About 5 per cent of the UK popu­la­tion was born abroad.”
But data pro­du­ced by the Office for Natio­nal Sta­ti­s­tics for MPs said 5,699,000 people living in Bri­tain today were born over­seas - 10 per cent of the population.

The fact she­ets also state: “There is no dis­cer­nible sta­ti­s­ti­cal evi­dence that migrants from acces­sion countries con­tri­bute to a rise in claims for bene­fits.”
Yet Govern­ment figu­res show there have been at least 92,000 success­ful bene­fit claims made by Eas­tern Euro­peans. The bill is likely to be £100million.

Det er ikke bare de påpekte fakta­fei­lene som gjør at myn­dig­he­te­nes sjarm­of­fen­siv for å påvirke opi­nio­nen i for­hold til inn­vand­ring blir møtt med bety­de­lig skep­sis. Kam­pan­jen blir også karak­te­ri­sert som ren pro­pa­ganda­virk­som­het over­for de samme skatte­be­ta­lerne som må finan­siere den:

Blair Gibbs, spo­kes­man for the Tax-Payers’ Alli­ance, said: “Decent people shouldn’t have to pay to have this sort of pro­pa­ganda sho­ved down their throats.

“They want poli­ti­ci­ans to act on their genuine con­cerns about uncon­trolled immi­gra­tion and tra­vel­lers flou­ting the law.”

Sir And­rew Green, chair­man of Migra­tion­watch UK, said: “This so-called infor­ma­tion is selected and slan­ted. It is pro­pa­ganda mas­que­ra­ding as infor­ma­tion, and all at the tax­pay­ers’ expense.”

Daily Mail: Coun­cils orde­red to carry out charm offen­sive for migrants and tra­vel­lers