Hvordan bygge en bombe

Hans Rustad

Peter Wilby, tid­li­gere redak­tør av New Sta­tesman, for­kla­rer og for­står hvor­for unge mus­li­mer gjør seg selv til våpen i våre byer. Han er et kron­ek­sem­pel på de som er over­be­vist om at vi angri­pes for det vi gjør, ikke hvem vi er.

Vi lever i et demo­krati, der­for der vi ansvar­lig for våre ledere. Hvis Irak-krigen er for­kla­rin­gen, er det vårt ansvar å avslutte den, skri­ver Wilby.

Men først må han for­stå og aksep­tere fore­stil­lin­gen om at Ves­ten fører krig mot islam og mus­li­mene og har gjort det de siste 100 år!

A sec­tion of the Isla­mic world belie­ves the west is waging war on it, that this war has inten­si­fied with the inva­sion and occu­pa­tion of Afgha­ni­stan and Iraq, and that it could inten­sify furt­her with an inva­sion of Iran. It’s no use say­ing the 2001 attack pre­ce­ded those inva­sions. As far as many Mus­lims are con­cerned, it went on for most of the 20th cen­tury. Arabs were expelled from Israel in the 1940s; Israel occu­pied the West Bank from 1967; the first Gulf war took place in 1991 and, to Bin Laden’s rage, led to US tro­ops pollu­ting sacred Saudi soil. The US has prop­ped up cor­rupt, secu­lar, pro-western tyran­nies throug­hout the Isla­mic world - and then bla­med and even bom­bed Mus­lims for their fai­lure to embrace democracy.

Nor is it any use say­ing that neit­her Bin Laden nor the bom­bers are poor and oppressed and that they don’t care about Pale­sti­ni­ans. The lea­ders of the Rus­sian revo­lu­tion weren’t poor and they despised the pea­sants. But their ideas would have had no tra­c­tion wit­hout the mise­ries inflicted on Rus­si­ans under the tsars, and nor would Bin Laden’s wit­hout the humi­lia­tions visited on Isla­mic countries, and the poverty that re2_kommentars ende­mic. A climate has been created in which a minority of Mus­lims, some living in the west but feeling deta­ched from western society, believe there’s a war going on.

How do you prose­cute a war against the US and Bri­tain? Mus­lims fight us on their own soil, but why should they not carry the fight to our home­lands as we carry it to theirs?

Most impor­tantly, Mus­lim war­riors may think, bom­bing western civi­li­ans gets results: the things that make it hor­rible to us make it more effec­tive in their eyes (shock and awe, per­haps) and if there are enough such out­ra­ges, we will demand a retreat from Iraq. They may be wrong on this. But it is the price we pay for living in a democracy: theo­re­ti­cally, we are in charge so we are front­line targets.

Wilby er eks-redaktør. Etter 911 skrev han at Bush hadde seg selv å takke. Mange rea­gerte. Siden har mye vann rent i havet. Man skulle tro at en lig­nende argu­men­ta­sjon ville vekke avsky blant bri­ter av idag. Men denne tanke­gan­gen er utbredt blant de dan­nede lag. Det er den totale man­gel på mot­fore­stil­lin­ger som gjør artik­ke­len logisk og destruk­tiv på samme tid. Det er destruk­sjo­nens logikk han gjør seg til tals­mann for.

The respon­s­i­bi­lity we share for Isla­mist shock and awe

PS: Men hvor­for gå over bek­ken etter vann? Norske aviser er fulle av denne tanke­gan­gen, i ster­kere eller mil­dere grad. Fra Aften­pos­ten til Dag­bla­det. Første impuls er å tie dem ihjel. Mye er hjelpe­løst skre­vet. Men det er kan­skje feil, når det sprøy­tes ut i alle kanaler.


Om du ikke følger Document på sosiale media kan du følge oss på e-post.

Donere engangsbeløp?Kan du forplikte deg til fast betaling?

Penger kan også doneres til kontonummer 15030249981.

Leserkommentarer på Document er gjenstand for moderering, som ikke skjer kontinuerlig og under enhver omstendighet ikke om natten. Vi ønsker en respektfull tone uten personangrep, sleivete språk eller flammende retorikk. Vis særlig nøkternhet når temaet er følsomt. Begrenset redigering av skjemmende detaljer kan finne sted. Skriv til debatt@document.no dersom du ikke forstår hvorfor en kommentar uteblir. Se her for nybegynnerhjelp.