Financial Times går på lederplass inn for at USA bør tenke på en gradvis tilbaketrekning fra Irak. USA er blitt en del av problemet, skriver avisen.
Dermed har avisen svart på kjernespørsmålet: Er de amerikanske styrkene en del av løsningen, eller en del av problemet?
Så lenge amerikanerne blir værende får ikke de styrende legitimitet. Amerikanerne har kjørt seg fast. Opprørerne tar over styringen av byer. Landet er a mess. Dette kan ikke fortsette.
There are signs that US officials are beginning to “get it” - in the phrase Donald Rumsfeld, US defence secretary, patronisingly used this week to characterise Iraqis’ grasp of the security situation. But if they are increasingly aware that what they have created in Iraq is a disaster, they seem at a loss to know what to do about it.
Det er et dårlig tegn for USA at en næringslivsvennlig avis som FT inntar et slikt standpunkt. Avisen hadde en sak for et par uker siden om at begeistringen for Bush på Wall Street ikke var så stor lenger. Meningsmålinger som viser at Bush nesten ikke har oppslutning i utlandet, går dem heller ikke forbi.
Men USA er som MacBeth nå, de har vadet så langt ut i elva, at det er like langt tilbake. Tilbake? Faren ved en tilbaketrekning er at bryter ut borgerkrig, og at det kaos vi nå ser bare blir som en picnic mot det som kan komme.
FT skriver om amerikanernes hardhendte bombardement som får irakerne til å melt away. Vel, det har nå vært eksempel på at irakisk politi ikke akkurat farer pent frem.
Ellers er det umulig å ha noen svar på dette spørsmålet. Men lederen er et tegn i tiden, et dårlig tegn for presidenten.
FT.com / Comment & analysis / Editorial comment - Time to consider Iraq withdrawal
