Irakere: Bare forakt for Frankrike

Hans Rustad

Frank­rike har ikke tjent noe på sin mot­stand mot kri­gen hos van­lige ira­kere. Le Mon­des utsendte fant at ira­kerne gjerne må væe sinte på USA, men de for­ak­ter i enda høy­ere grad Frank­rike som i deres øyne bare ten­ker på sine egne inter­es­ser. Det som har fått bege­ret til å renne over er at Frank­rike ikke løf­ter en fin­ger for gjenoppbyggingen.

Til­bake­mel­din­gen fra ira­kerne på Frank­ri­kes opp­tre­den er inter­es­sant les­ning. Hva har da Paris fått ut av sin mot­stand, annet en å vifte med fjæ­rende som en påfugl på ver­dens­sce­nen?

“Iraqis think France doubly betrayed them, first with Sad­dam, then with the Ame­ri­can occu­pa­tion. France cares only about its anti-American position. It is for­get­ting the Iraqis. Chi­rac and de Vill­e­pin must under­stand that no Iraqi finds their position courage­ous… What did France do to help Iraq free itself from the dicta­tor and then to help Iraq regain its sover­eignty? Not­hing!”

France’s policy is still shar­ply cri­ti­cized by Iraqis
Rémy Our­dan
Trans­la­tion by Douglas
French ori­gi­nal: “La poli­ti­que de la France reste très vive­ment cri­tiquée par les Ira­ki­ens“
(Rémy Our­dan, Le Monde, 2004/03/18)

With the excep­tion of for­mer Ba’athist offi­ci­als, it is prac­ti­cally impos­sible to find anyone who sup­ports Paris’ position in the crisis.


Om du ikke følger Document på sosiale media kan du følge oss på e-post.

Donere engangsbeløp?Kan du forplikte deg til fast betaling?

Penger kan også doneres til kontonummer 15030249981.

Leserkommentarer på Document er gjenstand for moderering, som ikke skjer kontinuerlig og under enhver omstendighet ikke om natten. Vi ønsker en respektfull tone uten personangrep, sleivete språk eller flammende retorikk. Vis særlig nøkternhet når temaet er følsomt. Begrenset redigering av skjemmende detaljer kan finne sted. Skriv til debatt@document.no dersom du ikke forstår hvorfor en kommentar uteblir. Se her for nybegynnerhjelp.